Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois

巴黎木十字兒童合唱團(tuán) Les Petits Chanteurs à la Croix de Bois1906年的夏天，兩個(gè)在薩伏伊Tamie Abbey渡假的學(xué)生突然有個(gè)念頭：何不成立一個(gè)游走于教堂、城市間的兒童合唱團(tuán)？該團(tuán)的演出可以成為真正教堂音樂(lè)的化身。接下來(lái)的幾年，他們實(shí)現(xiàn)了當(dāng)初的夢(mèng)想。在滿腔熱忱卻缺乏金錢的情況下，這兩個(gè)年輕人搬到巴黎賃屋而居，并開(kāi)始招收第一批學(xué)童。至此，巴黎木十字兒童合唱團(tuán)正式誕生。該團(tuán)于1907年一月十日第一次彩排，并于同年十月在St. Germain l’Auxerrois教堂首演。演出的結(jié)果使他們一夕成名。剛開(kāi)始，該團(tuán)僅于巴黎走紅，但他們很快的受到全法國(guó)的矚目。與當(dāng)時(shí)流行的曲式相較之下，他們歌唱的品質(zhì)及聲音的純凈，使聆聽(tīng)者在熱愛(ài)之余，驚嘆不已。而身著莊嚴(yán)白袍、頸系木十字架，成了音樂(lè)復(fù)興的象征。
 
1924年，該團(tuán)的創(chuàng)始人梅萊主教被任命為合唱團(tuán)長(zhǎng)，一個(gè)有豐富的宗教經(jīng)歷以及音樂(lè)素養(yǎng)的人，在當(dāng)時(shí)算是首開(kāi)先例。梅萊出人意表的才華及不屈不撓的信念，使他在帶領(lǐng)該團(tuán)時(shí)獲得極大的成功。他在世的后半段日子里，一直是該團(tuán)的重要精神領(lǐng)袖?；趯?duì)音樂(lè)的一份使命感，他還在1951年創(chuàng)立了「國(guó)際兒童合唱團(tuán)（The International Children’s Choir）」，可以說(shuō)是推動(dòng)兒童合唱團(tuán)的重要人物。合唱團(tuán)專門演唱宗教歌曲，基本上包括格雷果圣歌及十五、六世紀(jì)的復(fù)曲調(diào)音樂(lè)，像是約翰?穆頓、德普瑞、帕勒斯特利那、維多利亞及拉素斯的作品。梅萊還增加一些當(dāng)代作曲家的作品，像米堯、浦浪克，后來(lái)還有弗洛杭?許米特及奧內(nèi)格之作。這些音樂(lè)家有時(shí)還特別為合唱學(xué)校作曲。梅萊甚至還創(chuàng)新的為合唱團(tuán)加入法國(guó)通俗歌曲、外國(guó)民謠以及頂尖音樂(lè)家的作品，像丹第、德布西、拉威爾、易貝爾、德梵庫(kù)的作品等等。經(jīng)過(guò)拓展之后的曲目，使合唱學(xué)校得以吸引新的觀眾群。梅萊剛開(kāi)始帶合唱學(xué)校出國(guó)時(shí)，只限于造訪臨近國(guó)家。1931年，梅萊邁出在當(dāng)時(shí)算是大膽的一步─率團(tuán)至北美。結(jié)果該團(tuán)在美國(guó)及加拿大均獲得廣大的回響。該次巡回，可以說(shuō)是他們國(guó)際演出的真正開(kāi)始。從當(dāng)時(shí)開(kāi)始到現(xiàn)在，總計(jì)環(huán)游世界三次。
 
對(duì)木十字兒童合唱團(tuán)來(lái)說(shuō)，第二次世界大戰(zhàn)是一段充滿苦難和悲傷的記憶。然而，當(dāng)和平于1945年來(lái)到時(shí)，梅萊決定做一番重大的改革，很快的將合唱團(tuán)的角色轉(zhuǎn)移并擴(kuò)展。事實(shí)上，木十字兒童合唱團(tuán)長(zhǎng)久以來(lái)，不知不覺(jué)中一直被其它小孩所模仿。不管是在法國(guó)某個(gè)城市的表演之后，或在國(guó)外表演之后，總會(huì)有類似木十字兒童合唱團(tuán)的團(tuán)體自動(dòng)產(chǎn)生。這些新的合唱學(xué)校要求梅萊予以協(xié)助，梅萊因此決定成立「國(guó)際木十字兒童合唱聯(lián)盟」。該組織將所有類似的合唱學(xué)校結(jié)合在一起，并且開(kāi)放給所有具相同理念的兒童合唱團(tuán)。這樣的活動(dòng)進(jìn)行的相當(dāng)順利，申請(qǐng)加入會(huì)員者來(lái)自世界 各地。
 
1949年，來(lái)自十五個(gè)不同國(guó)家的三千名兒童來(lái)到羅馬，教宗庇護(hù)十二世在圣彼得會(huì)堂為他們舉行一場(chǎng)精心獨(dú)特的彌撒。1951年，在同樣的盛況下，一場(chǎng)別開(kāi)生面的會(huì)議于羅馬舉行。羅馬于是正式承認(rèn)「國(guó)際木十字兒童合唱聯(lián)盟」，并任命其總裁─梅萊神父為「神圣主教」。
 
1953年，「復(fù)歸儀式會(huì)議」于科隆舉行。更進(jìn)一步的會(huì)議于1954年于羅馬、1956年于巴黎、1958年于盧爾德舉行，1960年再回到羅馬。教宗若望二十三世稱呼木十字兒童合唱團(tuán)為「和平小傳教士」。
 
1963年二月，梅萊主教去世，木十字兒童合唱團(tuán)頓時(shí)像孤兒一般。所幸接著由德勒辛神父出任團(tuán)長(zhǎng)，身為一位領(lǐng)導(dǎo)者，身先士卒的和團(tuán)員一起旅游著全世界，也指揮過(guò)不少著名的音樂(lè)會(huì)。十五年來(lái)，他一直以無(wú)比的才能和決心，循著梅萊所創(chuàng)的途徑來(lái)領(lǐng)導(dǎo)合唱團(tuán)。德勒辛神父于1978年過(guò)世。 改由貝那福第接手該團(tuán)的演出及管理工作。之后，木十字兒童合唱團(tuán)回復(fù)到他們?cè)瓉?lái)的組織，由董事會(huì)管理。1989年，他們成立了第二個(gè)團(tuán)，該團(tuán)在各方面，簡(jiǎn)直是第一個(gè)團(tuán)的翻版。這是為了應(yīng)付眾多的申請(qǐng)者，同時(shí)借著兩個(gè)團(tuán)的交替演出，減輕小孩們旅行的負(fù)擔(dān)。而現(xiàn)任的領(lǐng)導(dǎo)者則為，金．法蘭索．都夏彭。
 
巴黎木十字兒童合唱團(tuán)是以「無(wú)伴奏」演唱而聞名的，有著「夜鶯之聲」以及「上帝的和平之聲」的稱號(hào)，透過(guò)實(shí)際生動(dòng)的訓(xùn)練運(yùn)用在作品上，法國(guó)作曲家米堯也曾經(jīng)說(shuō)道：「木十字兒童合唱團(tuán)是集結(jié)信念、記憶、熱忱與才華的奇跡」。這個(gè)奇跡也許只單純的來(lái)自合唱團(tuán)像接力賽般傳承的精神。除了必要的改變之外，合唱團(tuán)的精神始終如一。奇妙的是，現(xiàn)在的木十字兒童合唱團(tuán)與過(guò)去的木十字兒童合唱團(tuán)，甚至未來(lái)的木十字兒童合唱團(tuán)都是相似的。九十幾年來(lái)，白袍中不知名的小歌手們已將木十字兒童合唱團(tuán)建立成一個(gè)大家庭。 該團(tuán)由平均年齡只有十一歲的孩童組成的，成員并不是只有法國(guó)人，包含有德國(guó)、美國(guó)、波蘭、意大利等血統(tǒng)。他們演唱過(guò)的國(guó)家也和他們的團(tuán)員一樣，遍及了大半個(gè)地球。
 
木十字兒童合唱學(xué)校位于法國(guó)中心、Crepy-en-Valois附近的Glaignes，距離巴黎約40哩遠(yuǎn)。一百一十個(gè)學(xué)生住在具有家庭氣氛的校園中。他們被分成六個(gè)班，接受通識(shí)教育。音樂(lè)和聲音訓(xùn)練則由五個(gè)老師負(fù)責(zé)指導(dǎo)。經(jīng)過(guò)兩年的儲(chǔ)備期之后，他們才能開(kāi)始巡回演出。老師會(huì)陪著他們巡回，并利用空閑時(shí)間替他們上課，算是一種實(shí)驗(yàn)性質(zhì)，不過(guò)，每個(gè)學(xué)生都必須遵守某種程度的紀(jì)律。當(dāng)他們到了十三、四歲開(kāi)始變聲的時(shí)候，也就是離開(kāi)木十字兒童合唱團(tuán)的時(shí)候。他們?cè)谧约旱倪x擇下，繼續(xù)學(xué)業(yè)。他們的離開(kāi)也許會(huì)染上一絲的傷感，但很快地克服之后，他們能夠以非凡豐富的經(jīng)驗(yàn)，加上開(kāi)闊的心胸，來(lái)迎接新的未來(lái)。