Paul Galbraith

格布瑞什最初在英國(guó)嶄露頭角是在17歲的時(shí)候參加了塞戈維亞國(guó)際吉他大賽并獲得銀獎(jiǎng)，塞戈維亞當(dāng)時(shí)出現(xiàn)在比賽現(xiàn)場(chǎng)，并用“極為出色”來(lái)評(píng)價(jià)格布瑞什的演奏。隨后，他就獲得了英國(guó)BBC的“年度音樂(lè)家”稱號(hào)，成為這一稱號(hào)的最年輕獲得者。這兩項(xiàng)榮譽(yù)使他的國(guó)際演奏生涯順利展開(kāi)，很多英國(guó)以及歐洲最好的樂(lè)團(tuán)都與其接洽希望合作演出，其中包括皇家交響樂(lè)團(tuán)、歐洲室內(nèi)樂(lè)團(tuán)、BBC交響樂(lè)團(tuán)、蘇格蘭交響樂(lè)團(tuán)、英國(guó)室內(nèi)樂(lè)團(tuán)、BBC蘇格蘭管弦樂(lè)團(tuán)、蘇格蘭巴洛克管弦樂(lè)團(tuán)、阿爾斯特管弦樂(lè)團(tuán)、哈雷管弦樂(lè)團(tuán)以及蘇格蘭室內(nèi)樂(lè)團(tuán)等等。此后，他與莫斯科室內(nèi)樂(lè)團(tuán)合作在美國(guó)巡回演出；在布拉格的德沃夏克大廳與智利國(guó)家室內(nèi)樂(lè)團(tuán)合作演出；在加拿大、西班牙、意大利、希臘、挪威、匈牙利、巴西、中國(guó)、印度、冰島……。（右圖是格布瑞什1996年到北京演出時(shí)的宣傳單，點(diǎn)擊放大）。
 
當(dāng)他在紐約的“Frick Collection”初次登臺(tái)后，《紐約時(shí)報(bào)》超乎尋常的高度評(píng)價(jià)使得隨后在林肯中心所舉行的“偉大的演奏”系列音樂(lè)會(huì)票立即售罄。此后他在洛杉磯、費(fèi)城、多弗、以及卡梅爾巴赫音樂(lè)節(jié)上引人注目的人物，而音樂(lè)會(huì)也開(kāi)遍了美國(guó)各大城市，包括華盛頓、克里弗蘭、西雅圖、波特蘭、邁阿密、巴爾蒂摩以及密爾沃基等等。2000～2001年間，他又成為了歐洲樂(lè)壇炙手可熱的人物，足跡遍及英國(guó)、德國(guó)、意大利、荷蘭等很多國(guó)家。
 
作為巴西吉他四重奏的創(chuàng)始人，格布瑞什的很多演出是作為這個(gè)重奏組合中的一員進(jìn)行的。此外，為了和圣彼得堡弦樂(lè)四重奏合作演奏，他委托著名的喬治亞作曲家納達(dá)里亞什維利（Zurab Nadarejshvili）為他們創(chuàng)作吉他與弦樂(lè)五重奏作品，并在2001～2002年間進(jìn)行了首演。2000年夏天，他作為特邀嘉賓，與我國(guó)的上海吉他四重奏合作演出。
 
格布瑞什與眾不同的演奏姿勢(shì)最初是在1989年的愛(ài)丁堡藝術(shù)節(jié)上使用的。他的專用八弦吉他是與英國(guó)制作家大衛(wèi)·盧比奧（David Rubio）合作設(shè)計(jì)的，在高音和低音方向各增加了一條弦，并有一根類似大提琴的金屬尾針支撐，支在一個(gè)木質(zhì)共振箱上。他的這把吉他被稱作是“勃拉姆斯吉他”，最初，格布瑞什試圖把勃拉姆斯的一首鋼琴作品（主題與變奏，作品21a）改編到六弦吉他上，結(jié)果在音域以及左手的指法安排上都遇到了巨大的困難。在與意大利吉他演奏家格隆多納（Stefano Grondona）進(jìn)行了一番交流之后，格布瑞什開(kāi)始研究樂(lè)器本身方面的改進(jìn)，即通過(guò)增加弦的方法擴(kuò)大吉他的音域。隨后，盧比奧解決了樂(lè)器制作技術(shù)方面的問(wèn)題，包括使用了獨(dú)創(chuàng)的不平行品絲設(shè)計(jì)（右圖為格布瑞什所使用的八弦吉他）。格布瑞什非凡的吉他設(shè)計(jì)和獨(dú)特的演奏風(fēng)格被認(rèn)為是吉他發(fā)展史上的一次大地震，他不僅大大提高了吉他的表現(xiàn)力，還進(jìn)入了前人未曾涉足的領(lǐng)域。從1983年開(kāi)始，他的主要老師是希臘指揮家、鋼琴家、哲學(xué)家喬治·哈德依尼科斯（George Hadjinikos）。
 
保羅·格布瑞什自己改編和演奏的雙CD唱片《巴赫無(wú)伴奏小提琴奏鳴曲和組曲全集》（Delos 3232）是為了紀(jì)念巴赫逝世250周年而推出的。這套唱片獲得了1998年格萊美最佳獨(dú)奏樂(lè)器專輯大獎(jiǎng)的提名，而著名的留聲機(jī)雜志則將其評(píng)選為1998年最優(yōu)秀的兩張唱片之一，并稱之為“吉他唱片歷史上的里程碑”。同時(shí)，它獲得了立體聲評(píng)論（Stereo Review）的四星評(píng)價(jià)，并進(jìn)入10大古典音樂(lè)唱片行列。1999～2000年間，格布瑞什曾多次成為國(guó)家公共廣播節(jié)目“包羅萬(wàn)象”和“今日演奏”的主角。
 
格布瑞什在Delos所出版的最新唱片是《巴赫魯特琴組曲》以及《保羅·格布瑞什演奏海頓》（格布瑞什在其中改編了四部鍵盤奏鳴曲），而即將出版的則是和莫斯科室內(nèi)樂(lè)團(tuán)合作錄制的巴赫協(xié)奏曲專輯。
 
格布瑞什生于蘇格蘭，相繼居住與馬拉維、希臘、倫敦，現(xiàn)在則在巴西的圣保羅定居。
 
（編譯：詠鵬）
 
以下是一些主要媒體對(duì)格布瑞什的評(píng)價(jià)：
 
--------------------------------------------------------------------------------
“他的演奏值得你不遠(yuǎn)萬(wàn)里前來(lái)聆聽(tīng)……”
—— The Guardian
“他這個(gè)年代最優(yōu)秀的古典吉他演奏家。”
—— Classical Guitar
“他不僅是吉他技巧上的大師，還具備了探索其內(nèi)在奧秘的能力。”
—— Classical Guitar Magazine