[ti: 如此包裝]
[ar: 趙麗蓉]
[al: 如此包裝]
[by: 123123]
[id: ocoubpsw]
[length: 12:32]
[t_time:(12:32)]
[00:00.00]
[00:03.27]小品:如此包裝
[00:06.75]演員:趙麗蓉、鞏漢林、孟薇
[00:10.99]鞏漢林:?jiǎn)压眩?br />[00:12.60]也不知到老太太今天能不能來(lái)?
[00:14.10]如果真的把老太太請(qǐng)來(lái)了,我們的明星制作就會(huì)……
[00:15.78]女配角:老板!老板!
[00:17.77]鞏漢林:哎,趙老師的事辦得怎么樣?
[00:20.01]女配角:老太太錄像的事成了!
[00:22.43]鞏漢林:哎喲喲喲喲……
[00:24.05]我們的財(cái)運(yùn)來(lái)了!哎,她什么時(shí)候到?
[00:28.78]女配角:一會(huì)兒就到。
[00:32.88]鞏漢林:馬上準(zhǔn)備一下,快,要快,要快!
[00:34.50]就等著老太太上來(lái)了……
[00:36.06]趙麗蓉:屋里面有人嗎?
[00:37.67]鞏漢林:趙老師!
[00:40.04]這位是我們的經(jīng)理兼藝術(shù)總監(jiān)。
[00:43.46]鞏漢林:哎呀哈,你好,你好,你好,哈哈哈……
[00:47.19]趙麗蓉:哎喲,這閨女長(zhǎng)的可真俊哪!
[00:51.42]鞏漢林:噢不,我是男性!
[00:54.47]趙麗蓉:?jiǎn)押呛?,我沒(méi)看出來(lái)……
[00:56.95]鞏漢林:呵呵……
[00:58.94]趙麗蓉:我就看你的小辮兒。
[01:10.70]鞏漢林:啊哈哈!
[01:12.01]趙麗蓉:真對(duì)不起呀閨女,啊,男性!
[01:14.31]鞏漢林、趙麗蓉:哈哈哈哈……
[01:16.18]鞏漢林:啊,好好好,不要客氣,
[01:17.86]趙老師您請(qǐng)坐,您請(qǐng)坐,啊啊……趙老師,
[01:20.22]我們這次請(qǐng)您來(lái)是要給您拍一部“評(píng)戲”的“MTV”。
[01:22.52]趙麗蓉:“MTV”?
[01:25.26]鞏漢林:是啊。這個(gè)“MTV”是一種現(xiàn)代化的電視藝術(shù)創(chuàng)作。
[01:28.06]鞏漢林:啊,我看過(guò),看見(jiàn)過(guò)。
[01:29.43]鞏漢林:啊啊啊。
[01:31.17]趙麗蓉:電視上演的,有唱歌的“TV”……,鞏漢林:對(duì)。
[01:32.60]趙麗蓉:也有跳舞的“TV”,還,還,還就是沒(méi)有“評(píng)戲”的“TV”!
[01:34.90]鞏漢林:因此,本公司為了宏揚(yáng)民族藝術(shù),就要給您拍這部“評(píng)戲MTV”。
[01:37.57]趙麗蓉:那就太好了,不為這個(gè)我還不來(lái)呢!
[01:39.19]鞏漢林:好??!
[01:40.25]趙麗蓉:我真激動(dòng)?。§枬h林:好!
[01:41.50]趙麗蓉:哎呀,高興!那就“TV”吧,先“T”哪?
[01:43.67]鞏漢林:先!哈哈哈,不是先“T”哪。
[01:44.98]不要著急,您請(qǐng)坐啊。
[01:48.83]在這個(gè)拍攝之前,
[01:50.51]我準(zhǔn)備對(duì)您進(jìn)行一次全新的包裝!
[01:54.50]趙麗蓉:包裝?
[01:56.86]鞏漢林:是啊,這個(gè)包裝是一種潮流。很復(fù)雜的。
[01:58.61]比方說(shuō)您講話的聲音,這就需要包裝。
[02:02.46]趙麗蓉:那咋包哎?
[02:05.70]鞏漢林:您聽(tīng)聽(tīng)您聽(tīng)聽(tīng),那咋包哎不行,
[02:08.93]您這個(gè)腔調(diào)一定要改一改。
[02:12.48]趙麗蓉:改不了啦,都六十多年了,
[02:15.15]就連說(shuō)夢(mèng)話也是這味兒!
[02:19.13]鞏漢林:一定要改。本公司是要把您推向國(guó)際,
[02:23.67]培養(yǎng)成為世界級(jí)的大牌明星。
[02:27.71]因此您講出話來(lái)可千萬(wàn)不能老是
[02:32.19]咋呀,咋呀,咋呀,咋呀?
[02:35.06]這樣,我挑幾個(gè)時(shí)髦的語(yǔ)音給您點(diǎn)綴一下。
[02:38.66]比方說(shuō)您見(jiàn)了人可得打招呼,您就可以這樣:“嗨!”
[02:45.39]趙麗蓉:嗨!鞏漢林:嗯哼。
[02:48.31]趙麗蓉:嗯哼。鞏漢林:嗨!
[02:56.95]趙麗蓉:嗨!鞏漢林:嗯哼。趙麗蓉:嗯哼。
[02:59.38]鞏漢林:哎喲,呵呵呵呵,您學(xué)得可真像!
[03:00.75]趙麗蓉:就這么說(shuō)話呀,那我也會(huì)呀。
[03:01.74]鞏漢林:哦,您會(huì)說(shuō)?說(shuō)一個(gè)我聽(tīng)聽(tīng)。
[03:02.61]趙麗蓉:嗨!鞏漢林:嗨!
[03:04.11]趙麗蓉:嗯哼。鞏漢林:嗯哼。
[03:06.34]趙麗蓉:先生。鞏漢林:哦?
[03:07.22]趙麗蓉:你的小辮子好好漂亮!
[03:11.51]鞏漢林:啊嘿呀哈哈哈……老人家,你講得這是真的么?
[03:14.13]趙麗蓉:嗯哼。鞏漢林:說(shuō)得好!趙麗蓉:嗯哼。
[03:17.73]鞏漢林:這就是語(yǔ)言包裝。
[03:18.85]趙麗蓉:這就是不讓好好說(shuō)話。
[03:21.96]那怎么咱們“TV”吧。
[03:24.02]鞏漢林:哎嘿嘿,不要著急啊。
[03:26.45]光這個(gè)語(yǔ)言包裝還不夠,您的名字也需要包裝。
[03:29.99]趙麗蓉:名字也包裝?
[03:31.86]鞏漢林:是啊,我們的錄像帶是要海外發(fā)行的,
[03:34.53]因此您的名字叫出來(lái)一定要響亮!
[03:37.27]這樣,我給您選個(gè)藝名兒。
[03:38.88]趙麗蓉:啊,這個(gè)我知道。知道!
[03:42.80]我們過(guò)去那個(gè)老藝術(shù)家,
[03:46.91]你就拿“小白玉霜”說(shuō)吧。
[03:49.28]他的藝名字叫“小白玉霜”,
[03:52.50]他的真名字叫“李再雯”。
[03:55.24]你就拿我說(shuō)吧,我的真名字叫趙麗蓉,
[03:58.04]我的藝名字,還還還叫趙麗蓉。
[04:02.96]鞏漢林:那就不行啊,你看那些國(guó)際的大牌明星,哎喲,
[04:06.06]他們的名字叫出來(lái)非常的漂亮。
[04:09.24]什么這個(gè)“瑪麗蒙泰斯”,
[04:12.85]波姬小絲。都帶個(gè)絲字兒。
[04:17.14]因此,我決定稱(chēng)呼您為:“瑪麗姬絲”。
[04:22.24]趙麗蓉:瑪麗姬絲?鞏漢林:怎么樣?
[04:24.48]趙麗蓉:這么說(shuō)我們都是“絲”字輩兒的?
[04:26.59]鞏漢林:哦,對(duì)對(duì)對(duì),你們都是“絲”字輩兒的。
[04:29.27]趙麗蓉:我叫啥“絲”兒來(lái)著?
[04:32.26]鞏漢林:瑪麗姬絲!
[04:34.12]趙麗蓉:瑪“勒”姬絲!鞏漢林:好嗎?
[04:36.30]趙麗蓉:瑪“勒”姬絲……,鞏漢林:記住了?
[04:37.79]趙麗蓉:記住了,“麻辣雞絲”!鞏漢林:哎不……
[04:42.39]趙麗蓉:你可真能逗啊!那你咋給我起個(gè)菜名兒???
[04:44.32]鞏漢林:哎,這,這個(gè)不是菜名兒。
[04:47.31]呃,反正,甭管怎么著,在本公司,您就叫這個(gè)名字。
[04:51.60]趙麗蓉:“TV“吧。
[04:52.60]鞏漢林:啊,不要著急。趙老師您請(qǐng)看!
[04:55.65]趙麗蓉:這是啥?喲呵,這咋這么多錢(qián)呢?
[05:00.06]鞏漢林:這都是給您的。
[05:03.74]趙麗蓉:哎喲,這,這真是的,哈哈……
[05:05.91]鞏漢林:不要激動(dòng)。
[05:07.78]趙麗蓉:哎呀,你說(shuō)你給我“TV”,你還給我錢(qián)?
[05:11.07]這不合適???再說(shuō)這也太多了!快拿走兩騾去。
[05:14.30]鞏漢林:哎,嗨嗨,嗨嗨,恩……
[05:19.22]趙麗蓉:這給你一騾……
[05:21.40]鞏漢林:哎呀,趙老師,這是您的“勞務(wù)費(fèi)”!
[05:23.70]趙麗蓉:哎,要說(shuō)這錢(qián)吶,可真是好東西。
[05:26.63]你就拿我們拍戲說(shuō)吧,正需要錢(qián)!
[05:30.23]鞏漢林:好好好。
[05:33.41]趙麗蓉:我真得謝謝,總,總啥來(lái)著?
[05:34.96]女配角:總監(jiān)。
[05:37.20]趙麗蓉:啊總監(jiān),總監(jiān)……
[05:39.44]鞏漢林:不要客氣,不要客氣。現(xiàn)在就請(qǐng)您在合同書(shū)上簽個(gè)字。
[05:42.49]趙麗蓉:還,還簽字兒?
[05:43.73]女配角:按手印也行。
[05:46.04]鞏漢林:對(duì),按手印兒。
[05:48.40]趙麗蓉:按手印方便。不行,
[05:50.57]我咋一按手印兒就想起那“楊白勞”來(lái)了呢?
[05:59.35]鞏漢林:哎呀,兩碼事兒嘛。好,我看你還是簽字吧。
[06:01.58]趙麗蓉:哎?!辛?br />[06:02.77]鞏漢林:啊,好好好好。趙麗蓉:“TV”吧。
[06:04.70]鞏漢林:不,趙老師,現(xiàn)在我要給您交代一下,
[06:07.87]既然在合同書(shū)上簽了字,就要服從本公司的安排,
[06:09.80]不然的話,我就要從您的勞務(wù)費(fèi)里邊扣除一部分。
[06:12.78]趙麗蓉:那就說(shuō)這錢(qián)還指不定是誰(shuí)的?
[06:17.63]鞏漢林:啊,哈哈哈,那不是那個(gè)意思……
[06:20.63]現(xiàn)在請(qǐng)您試試服裝。
[06:24.30]趙麗蓉:好。
[06:27.21]鞏漢林:這個(gè)服裝嘛也是我們包裝的一項(xiàng)重要內(nèi)容,
[06:28.71]穿上之后一定要顯得您,
[06:31.94]啊……哎,趙,趙老師,這,這個(gè)不行。
[06:34.68]請(qǐng)看我為您設(shè)計(jì)的服裝。
[06:39.10]趙麗蓉:還給我做新衣裳了?真是的!啥材料兒的呀?
[06:41.89]鞏漢林:怎么樣?
[06:43.83]趙麗蓉:不行!不行!后脊梁骨那兒還沒(méi)縫上呢!
[06:46.38]鞏漢林:哎,我們追求的就是這種包裝效果。
[06:48.36]趙麗蓉:那你沒(méi)包上呀,都漏著呢!
[06:51.29]鞏漢林:再換一件?!@件?
[06:59.00]趙麗蓉:這還沒(méi)上袖呢!
[06:59.51]鞏漢林:再換一件!……總可以了吧?
[07:01.68]趙麗蓉:中,這好歹是件兒衣裳呀。
[07:12.07]鞏漢林:哎,穿上看一看嘛?!?,哎喲,
[07:13.50]多么新潮啊。感覺(jué)怎么樣?
[07:16.48]趙麗蓉:感覺(jué)?感覺(jué)它咋就不像我們唱評(píng)戲的呢?
[07:20.83]鞏漢林:趙老師,這怎么會(huì)不像唱評(píng)戲的呢?
[07:24.76]趙麗蓉:不是不是,大兄弟……
[07:26.62]鞏漢林:什么?趙麗蓉:不是,總務(wù)。
[07:29.24]鞏漢林:總務(wù)?趙麗蓉:總統(tǒng)!
[07:31.73]鞏漢林:總……,女配角:總監(jiān)。
[07:37.21]趙麗蓉:總監(jiān)吶,你聽(tīng)我慢慢給你解釋……
[07:46.65]鞏漢林:不要說(shuō)了,您現(xiàn)在是本公司的簽約演員,
[07:48.71]就應(yīng)該服從我的安排,不然的話,我就要……
[07:50.14]趙麗蓉:扣錢(qián)!那,那就穿著吧。
[07:52.07]鞏漢林:好,現(xiàn)在請(qǐng)您吧我們要錄制的評(píng)劇“報(bào)花名”準(zhǔn)備一下。
[07:52.94]趙麗蓉:那還要準(zhǔn)備?這不就伸手就來(lái)呀。
[07:54.12]鞏漢林:啊,哈哈……
[07:55.86]趙麗蓉:(唱)春季里開(kāi)花,十四五六,六月六,
[08:00.52]看谷秀,哦哦哦哦……春打六九頭……
[08:10.42]鞏漢林:停!真沒(méi)想到您唱了這么幾十年還是這個(gè)老腔老調(diào)。
[08:15.15]另外,您這個(gè)動(dòng)作過(guò)于“程式化”。
[08:18.93]我們現(xiàn)在需要的是新潮式的表演,
[08:22.67]動(dòng)作做出來(lái)要有爆發(fā)力,不能是那個(gè)樣子!
[08:25.09]應(yīng)該是這樣:“六月六,六月六,六月六啊六月六!”
[08:29.64]你這樣表演才能火嘛!
[08:33.56]趙麗蓉:火?鞏漢林:對(duì)。
[08:35.24]趙麗蓉:(唱)你就像那一把火,熊熊火焰燃燒了我……
[08:44.01]鞏漢林:嗨呀,就是這種感覺(jué)!準(zhǔn)備一下。……開(kāi)始
[08:48.43]趙麗蓉:(唱)六月六……(老腔老調(diào))
[08:51.04]鞏漢林:錯(cuò)啦。
[08:54.71]趙麗蓉:(唱)六月六……(老腔老調(diào))
[08:58.00]鞏漢林:錯(cuò)啦。
[09:01.30]趙麗蓉:哎呀真是,我再找找,
[09:16.24]我再找找……這回行了……
[09:17.35](唱)六(老腔老調(diào))我又錯(cuò)了,嗨喲,這可真是……
[09:18.67]鞏漢林:好了,好了。
[09:20.90]看來(lái)要對(duì)您進(jìn)行全方位立體式的包裝。
[09:22.33]各部門(mén)注意,燈光、音響配合好!帶耳脈。
[09:24.39]趙麗蓉:啥叫“耳脈”?
[09:27.61]鞏漢林:“耳脈”,帶上就知道了。演員到位到位!真是的……
[09:29.73]趙麗蓉:啊,聽(tīng)不到了。
[09:31.67]鞏漢林:哎呀,不是讓您聽(tīng),是讓您說(shuō)話用的……到位!準(zhǔn)備,開(kāi)始!
[09:33.46]趙麗蓉:哎呀,啥來(lái)了?
[09:35.27]鞏漢林:跑什么嘛?上場(chǎng)。
[09:39.50]青春組合準(zhǔn)備伴舞,與趙老師打招呼。
[09:43.17]趙麗蓉:嗨!這都是唱評(píng)戲的?
[09:46.53]鞏漢林:呃,這都是為您包裝,給您伴舞的。
[09:48.34]趙麗蓉:這不攪和了?
[09:50.63]鞏漢林:放心吧!……音樂(lè),開(kāi)始?。ㄗ鄻?lè))
[09:53.24]鞏漢林:上。趙麗蓉:這跟不上啊。
[10:11.23]鞏漢林:哎呀上吧!……跟著走……對(duì)……
[10:17.32]上邊兒……下邊兒……左邊兒……右邊兒……
[10:22.86]轉(zhuǎn)圈兒,轉(zhuǎn)……哎呀,唱呀!
[10:29.08]趙麗蓉:我唱,唱不出來(lái)。
[10:31.76]鞏漢林:唱不出來(lái)就說(shuō)。
[10:33.49]趙麗蓉:我說(shuō)啥呀?
[10:35.49]鞏漢林:“RAP!”趙麗蓉:啥叫“RAP”?
[10:38.85]鞏漢林:這個(gè)節(jié)奏就是“RAP”!把那詞兒都給我說(shuō)出來(lái)。
[10:40.71]趙麗蓉:哎,鞏漢林:春季里開(kāi)花……
[10:42.70]趙麗蓉:春季里開(kāi)花……,鞏漢林:嗯哼……
[10:44.81]趙麗蓉:十四五六……啊六月六啊看谷秀啊春打六九頭。
[10:46.81]鞏漢林:就這么說(shuō)。
[10:51.10]趙麗蓉:啊就這么說(shuō),啊就這么說(shuō)。
[10:52.16]春季里開(kāi)花十四五六,啊六月六啊看谷秀啊春打六九頭,
[10:54.33]這么包裝簡(jiǎn)直太難受,我張不開(kāi)嘴兒,
[10:58.01]我跟不上遛,你說(shuō)難受不難受,你說(shuō)難受不難受?
[11:03.48]鞏漢林:哎喲,呵呵呵……哎喲,呵呵呵……好啊,
[11:08.58]好啊,好啊,好?。『煤煤?!
[11:12.44]趙麗蓉:這還好呢?
[11:16.29]鞏漢林:哎,好極啦!趙麗蓉:這叫評(píng)戲呀?
[11:18.16]鞏漢林:這,這就是我們包裝出來(lái)的評(píng)戲!
[11:20.21]趙麗蓉:你別瞎說(shuō)。我算琢磨透了,就你們這種人,
[11:22.64]把我們這些好玩意兒都給糟蹋了。
[11:27.30]鞏漢林:呀呀,老腦筋要改一改啦……
[11:29.60]趙麗蓉:我不干啦,給你!
[11:32.91]鞏漢林:趙老師!今天你干也得干,不干也得干!
[11:34.89]趙麗蓉:你憑啥?我賣(mài)給你了?
[11:36.82]鞏漢林:哼,白底兒黑字兒簽著你的名兒,
[11:39.13]不然我可就要上法院。
[11:42.29]趙麗蓉:我說(shuō)我不簽,你別讓我簽,我簽……告我去吧!
[11:44.48]鞏漢林:哎,我提醒您,這可簽著你的大名兒呢!
[11:48.58]趙麗蓉:我簽得是啥?
[11:50.94]鞏漢林:哼……麻辣雞絲?
[11:53.06]趙麗蓉:我不干了。
[11:56.55]鞏漢林:你怎么能簽這個(gè)名兒呢?
[11:58.78]趙麗蓉:你讓開(kāi),別擋著。
[12:19.00]鞏漢林:別別別,趙老師,你不能這樣。趙媽?zhuān)棠蹋?br />[12:20.37]趙麗蓉:我走了。
[12:21.49]鞏漢林:別別別,姥姥,姥姥哎,
[12:22.11]您不能走?。∧阋蛔呶覀児灸蔷屯炅?!
[12:22.98]趙麗蓉:完了?鞏漢林:啊!
[12:23.73]趙麗蓉:嗯哼。嗨!……
[12:25.10]
[12:25.91]
[12:26.78]
[12:27.90]