小老虎吃巧克力歌詞

[ti:315]
[ar:eec]
[al:三年下]
[by:付]
Lesson 9
[00:00.00]Open your book to page 110
[00:09.81]請翻到第110頁
[00:19.62]Lesson 9 What Day Is It?
[00:26.55]第九課 今天星期幾?
[00:33.47]Let's Chant!
[00:35.10]唱一唱!
[00:36.73]What day is it today? Sunday.It's Sunday.
[00:44.94]今天星期幾? 星期日,今天星期日.
[00:53.15]We skate on Sunday.
[00:55.43]星期日我們去溜冰.
[00:57.71]What day is it today?
[00:59.99]今天星期幾?
[01:02.28]Wednesday. It's Wednesday. We play on Wednesday.
[01:08.15]星期三. 今天星期三. 星期三我們玩兒.
[01:14.02]What day is it today?
[01:16.13]今天星期幾?
[01:18.25]Saturday. It's Saturday.
[01:21.43]星期六. 今天星期六.
[01:24.61]It's time to say good-bye.
[01:28.36]該說再見了.
[01:32.11]Open your book to page 112
[01:37.31]翻開課本第112頁
[01:42.52]Tutu:Good morning. What day is it today?
[01:44.34]早上好. 今天星期幾?
[01:46.16]Jack:It's Sunday.
[01:47.25]今天是星期日.
[01:48.34]Tutu:What's that?
[01:49.26]那是什么呀?
[01:50.18]Mike:Skates.
[01:59.78]溜冰鞋.
[02:09.39]Tutu:Good morning.
[02:13.61]早上好.
[02:17.82]What day is it today?
[02:21.73]今天星期幾?
[02:25.64]Jack:It's Sunday.
[02:31.78]今天是星期日.
[02:37.93]Tutu:What's that?
[02:42.22]那是什么呀?
[02:46.51]Mike:Skates.
[02:53.49]溜冰鞋.
[03:00.48]Tutu:Good morning. What day is it today?
[03:02.24]早上好. 今天星期幾?
[03:04.01]Jack:It's Sunday.
[03:04.93]今天是星期日.
[03:05.86]Tutu:What's that?
[03:07.00]那是什么呀?
[03:08.14]Mike:Skates.
[03:09.77]溜冰鞋.
[03:11.40]Good morning.
[03:16.18]早上好.
[03:20.97]What day is it today?
[03:30.78]今天星期幾?
[03:40.59]It's Sunday.
[03:48.66]今天是星期日.
[03:56.73]What's that?
[03:58.63]那是什么呀?
[04:00.54]Skates.
[04:04.28]溜冰鞋.
[04:08.03]What day is it today?
[04:09.64]今天星期幾?
[04:11.24]It's Sunday.
[04:12.63]今天是星期日.
[04:14.01]What's that?
[04:14.88]那是什么呀?
[04:15.75]Skates.
[04:19.01]溜冰鞋.
[04:22.27]Listen and Speak
[04:23.52]聽一聽,說一說.
[04:24.77]Good morning. What day is it today?
[04:28.22]早上好. 今天星期幾?
[04:31.68]It's Sunday.
[04:33.28]今天是星期日.
[04:34.88]What's that?
[04:36.49]那是什么呀?
[04:38.09]Skates.
[04:39.93]溜冰鞋.
[04:41.78]Look at page 113
[04:46.59]請看第113頁
[04:51.40]Jack:We skate on Sunday.
[04:52.95]星期天我們去溜冰.
[04:54.50]Can you skate?
[04:55.35]你會溜冰嗎?
[04:56.19]Tutu:Sure!
[04:56.98]當然啦!
[04:57.76]Mike:Oh,Tutu! Are you okay?
[05:09.90]哦,兔兔! 你沒事吧?
[05:22.05]Jack:We skate on Sunday.
[05:24.60]星期天我們去溜冰.
[05:27.16]Can you skate?
[05:29.42]你會溜冰嗎?
[05:31.68]Tutu:Sure!
[05:45.78]當然啦!
[05:59.88]Mike:Oh,Tutu! Are you okay?
[06:08.01]哦,兔兔! 你沒事吧?
[06:16.13]Jack:We skate on Sunday.
[06:17.54]星期天我們去溜冰.
[06:18.96]Can you skate?
[06:19.77]你會溜冰嗎?
[06:20.59]Tutu:Sure!
[06:21.29]當然啦!
[06:22.00]Mike:Oh,Tutu! Are you okay?
[06:24.77]哦,兔兔! 你沒事吧?
[06:27.54]We skate on Sunday.
[06:40.15]星期天我們去溜冰.
[06:52.76]Can you skate?
[06:55.62]你會溜冰嗎?
[06:58.47]Sure!
[07:00.18]當然啦!
[07:01.89]Oh,Tutu! Are you okay?
[07:08.58]哦,兔兔! 你沒事吧?
[07:15.26]We skate on Sunday.
[07:16.65]星期天我們去溜冰.
[07:18.03]Can you skate?
[07:20.07]你會溜冰嗎?
[07:22.11]Sure!
[07:23.33]當然啦!
[07:24.55]Oh,Tutu! Are you okay?
[07:27.00]哦,兔兔! 你沒事吧?
[07:29.45]Listen and speak
[07:31.57]聽一聽,說一說.
[07:33.68]We skate on Sunday.
[07:35.23]星期天我們去溜冰.
[07:36.78]Can you skate?
[07:38.41]你會溜冰嗎?
[07:40.04]Sure!
[07:41.10]當然啦!
[07:42.16]Oh,Tutu! Are you okay?
[07:44.45]哦,兔兔! 你沒事吧?
[07:46.73]Small Talk...
[07:55.38]小對話
[08:04.03]What day is it today?
[08:06.96]今天星期幾?
[08:09.88]1.Yes.It's my birthday.
[08:15.18]是的,今天是我的生日.
[08:20.48]2.It's Sunday.
[08:25.13]今天星期日.
[08:29.77]Turn to page 114
[08:35.40]請翻開課本第114頁
[08:41.02]Tutu:What day is it today?
[08:42.23]今天是星期幾呀?
[08:43.44]Jack:It's Wednesday.
[08:44.28]今天星期三.
[08:45.12]Let's play computer games.
[08:46.21]咱們玩計算機游戲吧.
[08:47.30]I play computer games on Wednesday.
[08:48.74]星期三我玩計算機游戲
[08:50.18]Xiaolan:Can you play computer games?
[08:51.59]你會玩計算機游戲嗎?
[08:53.00]Tutu:No,I can't.
[08:57.84]不,不會.
[09:02.68]Tutu:What day is it today?
[09:12.63]今天是星期幾呀?
[09:22.57]Jack:It's Wednesday.
[09:24.39]今天星期三.
[09:26.21]Let's play computer games.
[09:29.07]咱們玩計算機游戲吧.
[09:31.92]I play computer games on Wednesday.
[09:35.04]星期三我玩計算機游戲
[09:38.17]Xiaolan:Can you play computer games?
[09:41.45]你會玩計算機游戲嗎?
[09:44.74]Tutu:No,I can't.
[09:57.24]不,不會.
[10:09.74]Tutu:What day is it today?
[10:10.99]今天是星期幾呀?
[10:12.24]Jack:It's Wednesday.
[10:13.22]今天星期三.
[10:14.20]Let's play computer games.
[10:15.18]咱們玩計算機游戲吧.
[10:16.15]I play computer games on Wednesday.
[10:17.70]星期三我玩計算機游戲
[10:19.25]Xiaolan:Can you play computer games?
[10:20.48]你會玩計算機游戲嗎?
[10:21.70]Tutu:No,I can't.
[10:23.93]不,不會.
[10:26.15]What day is it today?
[10:30.96]今天是星期幾呀?
[10:35.77]It's Wednesday.
[10:40.56]今天星期三.
[10:45.34]Let's play computer games.
[10:50.40]咱們玩計算機游戲吧.
[10:55.45]I play computer games on Wednesday.
[11:00.23]星期三我玩計算機游戲
[11:05.01]Can you play computer games?
[11:08.27]你會玩計算機游戲嗎?
[11:11.53]No,I can't.
[11:17.51]不,不會.
[11:23.49]What day is it today?
[11:25.23]今天是星期幾呀?
[11:26.97]It's Wednesday.
[11:28.81]今天星期三.
[11:30.66]Let's play computer games.
[11:32.67]咱們玩計算機游戲吧.
[11:34.69]I play computer games on Wednesday.
[11:38.20]星期三我玩計算機游戲
[11:41.70]Can you play computer games?
[11:44.07]你會玩計算機游戲嗎?
[11:46.43]No,I can't.
[11:49.28]不,不會.
[11:52.13]Listen and Speak
[11:54.01]聽一聽,說一說.
[11:55.88]What day is it today?
[11:57.92]今天是星期幾呀?
[11:59.96]It's Wednesday.
[12:01.75]今天星期三.
[12:03.54]Let's play computer games.
[12:05.82]咱們玩計算機游戲吧.
[12:08.11]I play computer games on Wednesday.
[12:10.72]星期三我玩計算機游戲
[12:13.33]Can you play computer games?
[12:15.86]你會玩計算機游戲嗎?
[12:18.38]No,I can't.
[12:20.32]不,不會.
[12:22.26]Look at page 115.
[12:28.15]請看課本第115頁
[12:34.03]Tutu:Oh,it's Saturday.
[12:35.34]哦,今天不就是星期六 嗎?
[12:36.64]It's time to say good-bye.
[12:38.27]該說再見了.
[12:39.90]Jack:Oh,no.
[12:40.72]哦,不!
[12:41.53]Tutu:I love you, my friends.
[12:43.00]我愛你們,我的朋友們.
[12:44.47]Children:WE LOVE YOU, TOO.
[12:45.69]我們也愛你.
[12:46.91]Good-bye,Tutu.
[12:48.29]再見,兔兔.
[12:49.68]Tutu:See you soon.
[12:58.89]再見了.
[13:08.11]Tutu:Oh,it's Saturday.
[13:25.07]哦,今天不就是星期六 嗎?
[13:42.02]It's time to say good-bye.
[13:45.20]該說再見了.
[13:48.38]Jack:Oh,no.
[14:00.93]哦,不!
[14:13.49]Tutu:I love you, my friends.
[14:24.23]我愛你們,我的朋友們.
[14:34.98]Children:WE LOVE YOU, TOO.Good- bye,Tutu.
[14:39.41]我們也愛你. 再見,兔兔.
[14:43.84]Tutu:See you soon.
[14:55.23]再見了.
[15:06.61]Tutu:Oh,it's Saturday.
[15:08.42]哦,今天不就是星期六 嗎?
[15:10.23]It's time to say good-bye.
[15:11.72]該說再見了.
[15:13.22]Jack:Oh,no.
[15:14.19]哦,不!
[15:15.17]Tutu:I love you, my friends.
[15:16.55]我愛你們,我的朋友們.
[15:17.94]Children:WE LOVE YOU, TOO.
[15:19.24]我們也愛你.
[15:20.55]Good-bye,Tutu.
[15:21.83]再見,兔兔.
[15:23.11]Tutu:See you soon.
[15:24.93]再見了.
[15:26.75]Oh,it's Saturday.
[15:33.19]哦,今天不就是星期六 嗎?
[15:39.63]It's time to say good-bye.
[15:42.73]該說再見了.
[15:45.82]Oh,no.
[15:47.78]哦,不!
[15:49.74]It's time to...
[15:52.62]該到......時間了.
[15:55.50]Say goodbye.
[15:57.38]說再見
[15:59.25]I love you,my friends.
[16:04.63]我愛你們,我的朋友們.
[16:10.01]WE LOVE YOU,TOO.
[16:12.81]我們也愛你.
[16:15.61]See you soon.
[16:21.88]再見了.
[16:28.16]It's Saturday. It's time to say good-bye.
[16:30.55]今天是星期六. 該說再見了.
[16:32.94]I love you,my friends.
[16:35.23]我愛你們,我的朋友們.
[16:37.51]WE LOVE YOU,TOO.
[16:39.41]我們也愛你.
[16:41.31]See you soon.
[16:44.08]再見了.
[16:46.86]Listen and Speak
[16:48.60]聽一聽,說一說.
[16:50.33]Tutu:Oh,it's Saturday.
[16:52.40]哦,今天不就是星期六 嗎?
[16:54.46]It's time to say good-bye.
[16:56.86]該說再見了.
[16:59.25]Jack:Oh,no.
[17:00.85]哦,不!
[17:02.45]Tutu:I love you, my friends.
[17:04.51]我愛你們,我的朋友們.
[17:06.58]Children:WE LOVE YOU, TOO.
[17:08.57]我們也愛你.
[17:10.55]Good-bye,Tutu.
[17:12.59]再見,兔兔.
[17:14.63]Tutu:See you soon.
[17:16.51]再見了.
[17:18.38]Small Talk...
[17:27.91]小對話
[17:37.45]Goodbye,Tutu.
[17:40.88]再見,兔兔.
[17:44.30]See you soon.
[17:48.46]再見.
[17:52.62]Nice to meet you.
[17:55.72]見到你很高興.
[17:58.81]Let's Chant!
[18:02.24]唱一唱!
[18:05.66]What day is it today? Sunday.It's Sunday.
[18:11.69]今天星期幾? 星期日,今天星期日.
[18:17.72]We skate on Sunday.
[18:20.58]星期日我們去溜冰.
[18:23.43]What day is it today?
[18:25.63]今天星期幾?
[18:27.83]Wednesday. It's Wednesday.
[18:30.84]星期三. 今天星期三.
[18:33.86]We play on Wednesday.
[18:36.88]星期三我們玩兒.
[18:39.90]What day is it today?
[18:41.78]今天星期幾?
[18:43.65]Saturday. It's Saturday.
[18:46.67]星期六. 今天星期六.
[18:49.68]It's time to say good-bye.
[18:53.92]該說再見了.
[18:58.16]Open your book to page 116
[19:03.54]翻開課本第116頁
[19:08.92]Look and Say
[19:14.78]看看,說說
[19:20.63]Sunday
[19:23.18]星期日
[19:25.74]Monday
[19:27.97]星期一
[19:30.20]Tuesday
[19:32.78]星期二
[19:35.36]Wednesday
[19:37.84]星期三
[19:40.31]Thursday
[19:42.81]星期四
[19:45.30]Friday
[19:47.89]星期五
[19:50.47]Saturday
[19:54.21]星期五
[19:57.96]Circle the Correct Response
[20:02.47]在正確答案上畫圈.
[20:06.98]1.What day is it today?
[20:10.60]今天星期幾?
[20:14.23]A:It's Sunday. B:Yes,it's my birthday.
[20:20.51]星期天. 是的,是我的生日.
[20:26.79]2.Can you skate? A:No,you can't. B:Sure.I can.
[20:38.03]你會溜冰嗎? 不,你不會. 當然啦,我會.
[20:49.26]Look at page 117
[20:54.37]請看117頁
[20:59.48]Play with English.
[21:12.77]做游戲,學英語.
[21:26.06]It's Sunday. I skate on Sunday.
[21:31.74]今天星期日. 我星期日溜冰.
[21:37.41]It's Monday. I draw on Monday.
[21:42.33]今天星期一. 我星期一畫畫.
[21:47.24]It's Tuesday. I clean up my room on Tuesday.
[21:53.76]今天星期二. 我星期二收拾房間
[22:00.28]It's Wednesday. I play computer games on Wednesday.
[22:07.05]今天星期三. 我星期三玩計算機游戲
[22:13.81]It's Thursday. I draw on Thursday.
[22:19.37]今天星期四. 我星期四畫畫.
[22:24.92]It's Friday. I meet my friends on Friday.
[22:31.13]今天星期五. 我星期五和朋友們會面
[22:37.33]It's Saturday. I get up at nine on Saturday.
[22:43.49]今天星期六. 我星期六九點起床.
[22:49.65]Turn to page 118
[22:54.60]請翻到第118頁
[22:59.55]So Smart!
[23:03.18]真聰明!
[23:06.80]A.Do the maze.
[23:13.16]走迷宮.
[23:19.52]1.Are you cool? Yes,I am.I want some hot chocolate.
[23:28.17]你冷嗎? 是的,我冷,我想要一些 熱巧克力(飲料).
[23:36.83]2.Look at the snowman.Put the hat on it.
[23:40.33]看看那個雪人. 給它戴頂帽子.
[23:43.84]OK.
[23:45.13]好的.
[23:46.42]Look at the snowman. Put the hat on it.
[23:48.68]看看那個雪人. 給它戴頂帽子.
[23:50.93]OK.
[23:52.22]好的.
[23:53.50]3.It's Wednesday. Let's play computer games.
[23:56.68]今天是星期三. 咱們玩計算機游戲吧.
[23:59.86]OK.
[24:01.31]好的.
[24:02.76]It's Wednesday. Let's play computer games.
[24:04.93]今天是星期三. 咱們玩計算機游戲吧.
[24:07.11]OK.
[24:09.33]好的.
[24:11.54]B.Listen and act.
[24:16.90]聽一聽,做一做
[24:22.25]Point to the bed.
[24:36.83]指一指床.
[24:51.40]Point to the window.
[24:57.72]指窗戶.
[25:04.04]Draw a car on the bed.
[25:11.49]在床上畫一輛小汽車
[25:18.94]Draw two balls under the chair.
[25:29.65]在椅子下面畫兩個球.
[25:40.36]Look at page 119
[25:44.95]請看第119頁
[25:49.54]Review 9
[25:53.24]鞏固練習 9
[25:56.95]Number the pictures in order.
[26:01.13]按對話的順序在圖上標 出來.
[26:05.32]What time is it? It's six thirty. Get up!
[26:08.42]幾點了？ 六點半了。 起床吧！
[26:11.53]Oh,I'm late. Where are my pants? Under the bed.
[26:15.32]哦，我遲到了。 我的褲子在哪兒呢？ 在床底下。
[26:19.10]Where is my bag？ On the chair.
[26:21.55]我的書包在哪兒？ 在椅子上。
[26:24.01]Where are my friends? Well.What day is it today?
[26:26.35]我的朋友在哪兒？ 哦，今天星期幾？
[26:28.68]It's Saturday,Jack.
[26:32.87]今天星期六，杰克。
[26:37.05]What time is it? It's six thirty. Get up!
[26:40.23]現在幾點了？ 六點半了。 起床吧。
[26:43.41]Oh,I'm late. Where are my pants? Under the bed.
[26:46.99]哦，我遲到了。 我的褲子在哪兒？ 在床底下。
[26:50.58]Where is my bag. On the chair.
[26:53.16]我的書包在哪兒？ 在椅子上。
[26:55.74]Where are my friends? Well.What day is it today?
[26:58.15]我的朋友在哪兒？ 哦，今天星期幾？
[27:00.57]It's Saturday,Jack.
[27:02.78]今天星期六，杰克。
[27:05.00]Let's Chant!
[27:07.01]唱一唱！
[27:09.02]What day is it today? Sunday.It's Sunday.
[27:16.07]今天星期幾? 星期日,今天星期日.
[27:23.11]We skate on Sunday.
[27:26.41]星期日我們去溜冰.
[27:29.72]What day is it today?
[27:31.73]今天星期幾?
[27:33.74]Wednesday. It's Wednesday.
[27:36.88]星期三. 今天星期三.
[27:40.02]We play on Wednesday.
[27:43.04]星期三我們玩兒.
[27:46.06]What day is it today?
[27:48.12]今天星期幾?
[27:50.17]Saturday. It's Saturday.
[27:52.83]星期六. 今天星期六.
[27:55.49]It's time to say good-bye.
[28:00.08]該說再見了.
[28:04.67]Turn to page 122
[28:09.46]翻到第122頁
[28:14.25]SING ALONG
[28:16.47]一起唱
[28:18.68]Listen!
[28:21.34]聽一聽！
[28:23.99]This old man,he played one.
[28:27.29]He played nick-nack on my thumb;With a nick-nack paddy whack, give a dog a bone.
[28:32.69]This old man came rolling home.
[28:37.44]This old man,he played two. He played nick-nack on my shoe;
[28:43.40]With a nick-nack paddy whack,give a dog a bone.
[28:46.14]This old man came rolling home.
[28:51.21]This old man,he played three, He played nick-nack on my knee;
[28:56.93]With a nick-nack paddy whack,give a dog a bone,
[28:59.83]This old man came rolling home.
[29:12.87]SING ALONG
[29:16.58]This old man,he played one.
[29:22.05]He played nick-nack on my thumb;With a nick-nack paddy whack, give a dog a bone.
[29:27.61]This old man came rolling home.
[29:32.20]This old man,he played two. He played nick-nack on my shoe;
[29:38.08]With a nick-nack paddy whack,give a dog a bone.
[29:41.22]This old man came rolling home.
[29:45.89]This old man,he played three, He played nick-nack on my knee;
[29:51.77]With a nick-nack paddy whack,give a dog a bone,
[29:54.75]This old man came rolling home.
[30:48.70]We love you,my friends.
[30:55.30]Good bye!
[31:16.16]Review
[31:16.16]Lesson 1 I'm Hungry
[31:20.79]第一課 我餓了
[31:25.42]Hi,Mom. I'm hungry. I'm hungry.
[31:31.18]你好，媽媽。 我餓了。 我餓了。
[31:36.93]We have sandwiches.
[31:39.35]有三明治。
[31:41.77]That's great! I like sandwiches.
[31:45.99]太棒了！ 我喜歡三明治。
[31:50.22]Hi,Mom. I'm thirsty. I'm thirsty.
[31:55.17]你好，媽媽。 我渴了。 我渴了。
[32:00.13]We have some milk.
[32:02.18]有牛奶。
[32:04.23]That's great. I like milk.
[32:10.03]太棒了。 我喜歡喝牛奶。
[32:15.83]Jack:Hi,Mom.I'm home.
[32:17.88]你好，媽媽。 我回來了。
[32:19.94]Mom:Hi,Jack. Are you sick?
[32:21.39]你好，杰克。 你哪里不舒服？
[32:22.84]Jack:No,I'm not. I'm hungry.
[32:25.35]不，不是。 我餓了。
[32:27.87]Jack:Hi,Mom.I'm home.
[32:29.44]你好，媽媽。 我回來了。
[32:31.01]Mom:Hi,Jack. Are you sick?
[32:32.66]你好，杰克。 你哪里不舒服？
[32:34.31]Jack:No,I'm not. I'm hungry.
[32:37.41]不，不是。 我餓了。
[32:40.51]Mom:We have sand- wiches and hot dogs.
[32:42.48]有三明治和熱狗。
[32:44.46]Jack:That's great.I like sandwiches.
[32:46.03]真棒啊！ 我喜歡三明治。
[32:47.60]Tutu:Me,too.
[32:50.38]我也是。
[32:53.15]Mom:We have sand- wiches and hot dogs.
[32:55.09]有三明治和熱狗。
[32:57.02]Jack:That's great.I like sandwiches.
[32:58.83]真棒??！ 我喜歡三明治。
[33:00.64]Tutu:Me,too.
[33:03.42]我也是。
[33:06.20]Jack:Mom,milk,please. I'm thirsty.
[33:08.61]媽媽，給點牛奶吧。 我渴了
[33:11.03]Mom:All right. Here you are.
[33:12.82]好吧。 給你。
[33:14.61]Jack:Thanks,Mom.
[33:15.21]謝謝，媽媽。
[33:15.82]Lisa:I'm thirsty,too. I want some water.
[33:19.44]我也渴了。 有點水喝就好了。
[33:23.07]Jack:Mom,milk,please. I'm thirsty.
[33:25.32]媽媽，給點牛奶吧。 我渴了。
[33:27.58]Mom:All right. Here you are.
[33:29.27]好吧。 給你。
[33:30.96]Jack:Thanks,Mom.
[33:31.68]謝謝，媽媽。
[33:32.41]Lisa:I'm thirsty,too. I want some water.
[33:36.38]我也渴了。 有點水喝就好了。
[33:40.34]Mom:Have some more.
[33:41.35]再吃點吧。
[33:42.36]Tutu:No,thanks. I'm full.
[33:44.01]不用了，謝謝。 我吃飽了。
[33:45.66]Jack:Me,too. Now,let's clean up.
[33:47.75]我也飽了。 現在，收拾餐桌吧。
[33:49.84]Tutu:All right,Jack.
[33:52.09]就這樣，杰克。
[33:54.35]Mom:Have some more.
[33:55.84]再吃點吧。
[33:57.34]Tutu:No,thanks. I'm full.
[33:58.92]不用了，謝謝。 我吃飽了。
[34:00.51]Jack:Me,too. Now,let's clean up.
[34:02.22]我也飽了。 現在，收拾餐桌吧。
[34:03.94]Tutu:All right,Jack.
[34:07.16]就這樣，杰克。
[34:10.38]Lesson 2 How old are you?
[34:12.99]第二課 你幾歲？
[34:15.61]Today's my birthday. Oh,Happy Birthday!
[34:19.72]今天是我的生日。 哦，祝你生日快樂。
[34:23.83]Thank you. Thank you.
[34:26.60]謝謝。謝謝。
[34:29.38]How old are you? Ten,I'm ten. I'm ten,too.
[34:37.35]你幾歲了？ 10歲。我10歲了。 我也10歲了。
[34:45.33]Look at the cake! How many candles?
[34:49.08]看這塊蛋糕。 有幾支蠟燭？
[34:52.82]One,two,three,four, five,six,seven,eight, nine,ten!
[34:58.14]1 2 3 4 5 6 7 8 9 10！
[35:03.45]You're ten! Yes,I'm ten.
[35:12.39]你10歲了。 是的，我10歲了。
[35:21.32]Jack:Today is my birthday.
[35:22.71]今天是我的生日。
[35:24.10]Xiaolan:Oh.Happy Birthday!
[35:25.31]哦，祝你生日快樂！
[35:26.52]Jack:Thank you.
[35:27.12]謝謝。
[35:27.72]Mike:How old are you?
[35:28.73]你幾歲了？
[35:29.74]Jack:I'm ten.
[35:30.58]我10歲了。
[35:31.43]Mike:I'm ten,too.
[35:34.53]我也10歲了。
[35:37.63]Jack:Today is my birthday.
[35:38.63]今天是我的生日。
[35:39.64]Xiaolan:Oh.Happy Birthday!
[35:40.81]哦，祝你生日快樂！
[35:41.98]Jack:Thank you.
[35:42.74]謝謝
[35:43.51]Mike:How old are you?
[35:44.47]你幾歲了？
[35:45.44]Jack:I'm ten.
[35:46.28]我10歲了。
[35:47.13]Mike:I'm ten,too.
[35:50.31]我也10歲了。
[35:53.49]TuTu:How old are you?
[35:54.54]你幾歲了?
[35:55.59]Peter:I'm sixteen. And how old are you?
[35:57.40]我16歲了.你幾歲?
[35:59.21]Tutu:Umm...1,2,3... 11,12,13,14,15. I'm fifteen.
[36:05.78]姆...1,2,3...11,12, 13,14,15. 我15歲.
[36:12.34]How old is your sister?
[36:13.59]你妹妹幾歲呀?
[36:14.83]Peter:She's six.
[36:17.53]六歲了.
[36:20.23]TuTu:How old are you?
[36:21.31]你幾歲了?
[36:22.40]Peter:I'm sixteen. And how old are you?
[36:24.17]我16歲了. 你幾歲?
[36:25.95]Tutu:Umm...1,2,3... 11,12,13,14,15. I'm fifteen.
[36:32.55]姆...1,2,3...11,12, 13,14,15. 我15歲.
[36:39.15]How old is your sister?
[36:40.36]你妹妹幾歲呀?
[36:41.57]Peter:She's six.
[36:44.31]六歲了.
[36:47.04]Tutu:This is for you, Jack.
[36:48.61]這是給你的,杰克.
[36:50.18]Jack:Wow!A car! I like it.
[36:52.07]哇!汽車呀! 我喜歡.
[36:53.97]Tutu:Good! Happy Birthday!
[36:55.38]太好了! 祝你生日快樂.
[36:56.79]Jack:Thanks,Tutu.
[36:57.71]謝謝,兔兔.
[36:58.64]Tutu:You're welcome.
[37:01.09]不用客氣.
[37:03.55]Tutu:This is for you, Jack.
[37:05.04]這是給你的,杰克.
[37:06.53]Jack:Wow!A car! I like it.
[37:08.58]哇!汽車呀! 我喜歡.
[37:10.64]Tutu:Good! Happy Birthday!
[37:12.01]太好了! 祝你生日快樂.
[37:13.38]Jack:Thanks,Tutu.
[37:14.34]謝謝,兔兔.
[37:15.31]Tutu:You're welcome.
[37:18.41]不用客氣.
[37:21.51]Pangpang:Look at the cake!How many candles?
[37:23.69]看看蛋糕！ 有幾根蠟燭？
[37:25.86]Xiaolan:Count them.
[37:27.19]數數它們吧。
[37:28.52]Pangpang:OK.1,2,3, ...10.You're ten.
[37:33.07]好的。 1，2，3，10. 你十歲。
[37:37.61]Jack:Yes,I'm ten.
[37:40.59]是，我10歲了。
[37:43.57]Pangpang:Look at the cake!How many candles?
[37:45.86]看看蛋糕！ 有幾根蠟燭？
[37:48.16]Xiaolan:Count them.
[37:49.45]數數它們吧。
[37:50.74]Pangpang:OK.1,2,3, ...10.You're ten.
[37:55.45]好的。 1，2，3，10. 你十歲。
[38:00.16]Jack:Yes,I'm ten.
[38:03.98]是，我10歲了。
[38:07.81]Lesson 3 How Much Is It?
[38:09.83]第三課 那個多少錢？
[38:11.84]Let's Chant!
[38:15.34]唱一唱。
[38:18.84]Can I help you? Twelve apples,please.
[38:22.31]想買點什么？ 請給我12個蘋果。
[38:25.77]How much? One dollar.
[38:28.87]多少錢？ 一美元。
[38:31.97]What are these? They're watermelons.
[38:35.31]這些是什么呀？ 是西瓜。
[38:38.65]How many do you want?
[38:40.06]想買幾個？
[38:41.47]Ten watermelons, please.
[38:46.98]請給我10個。
[38:52.50]Can I help you? Twelve apples,please.
[38:55.72]想買點什么？ 請給我12個蘋果。
[38:58.95]How much? One dollar.
[39:03.26]多少錢？ 一美元。
[39:07.56]Can I help you? Twelve apples,please.
[39:10.74]想買點什么？ 請給我12個蘋果。
[39:13.92]How much? One dollar.
[39:18.64]多少錢？ 一美元。
[39:23.35]Tutu:What are these?
[39:24.80]這些是什么？
[39:26.25]Salesperson:They're pineapples.
[39:27.45]菠蘿。
[39:28.66]How many do you want?
[39:29.99]想買幾個？
[39:31.32]Tutu:Seven pineapples,please. How much?
[39:33.61]給我七個吧。 多少錢呀？
[39:35.91]Salesperson:Fourteen dollars.
[39:38.81]14美元。
[39:41.71]Tutu:What are these?
[39:43.04]這些是什么？
[39:44.36]Salesperson:They're pineapples.
[39:45.57]菠蘿。
[39:46.78]How many do you want?
[39:48.11]想買幾個？
[39:49.44]Tutu:Seven pineapples,please. How much?
[39:51.73]給我七個吧。 多少錢呀？
[39:54.03]Salesperson:Fourteen dollars.
[39:57.05]14美元。
[40:00.07]Tutu:How much is it?
[40:01.76]這個多少錢呀？
[40:03.45]Salesperson:One dollar.
[40:04.41]一美元。
[40:05.38]How many do you want?
[40:06.61]想買幾個？
[40:07.84]Tutu:20 pears,please.
[40:09.11]請給我20個梨.
[40:10.37]Lisa:Oh,Tutu!
[40:12.75]哦，兔兔！
[40:15.13]Tutu:How much is it?
[40:16.57]這個多少錢呀？
[40:18.02]Salesperson:One dollar.
[40:18.91]一美元。
[40:19.79]How many do you want?
[40:21.00]想買幾個？
[40:22.21]Tutu:20 pears,please.
[40:23.66]請給我20個梨。
[40:25.11]Lisa:Oh,Tutu!
[40:28.13]哦，兔兔！
[40:31.15]Tutu:What are these?
[40:32.23]這些是什么？
[40:33.32]Jack:They're watermelons.
[40:34.89]是西瓜.
[40:36.46]Tutu:Wow! Nice watermelons!
[40:38.28]哇!西瓜真好吃!
[40:40.09]Jack:Don't do that! Oh,no!
[40:43.72]不要那樣做! 哦,不!
[40:47.34]Tutu:What are these?
[40:48.91]這些是什么？
[40:50.48]Jack:They're watermelons.
[40:51.93]是西瓜.
[40:53.38]Tutu:Wow! Nice watermelons!
[40:55.07]哇!西瓜真好吃!
[40:56.76]Jack:Don't do that! Oh,no!
[41:01.23]不要那樣做! 哦,不!
[41:05.70]Lesson 4 It's Red
[41:09.92]第四課 是紅色的。
[41:14.15]I have a hat. A hat? What color is it?
[41:19.58]我有一頂帽子。 帽子? 它是什么顏色的？
[41:25.02]It's yellow. It's a yellow hat.
[41:28.65]是黃色的。 是黃色的帽子。
[41:32.27]I have a nose. A nose? What color is it?
[41:37.22]我有一個鼻子。 鼻子？ 它是什么顏色的。
[41:42.17]It's red. It's a red nose.
[41:45.55]紅色。 是紅色的鼻子。
[41:48.94]Draw a tiger. Color it yellow and black.
[41:53.41]畫只老虎。給它涂上黃 色和黑色。
[41:57.88]Color it yellow and black.
[42:01.14]給它涂上黃色和黑色
[42:04.40]Tiger,tiger. A big tiger.
[42:11.77]老虎，老虎。 一只大大的老虎。
[42:19.14]Xiaolan:Look in this box,Jack.
[42:20.77]看這個箱子里面,杰克.
[42:22.40]Jack:What's in it?
[42:23.24]那里有什么?
[42:24.09]Xiaolan:A hat and...
[42:25.10]一頂帽子,而且......
[42:26.10]Jack:A hat? What color is it?
[42:27.51]帽子? 是什么顏色的?
[42:28.92]Xiaolan:It's yellow. It's a yellow hat.
[42:31.90]是黃色的. 黃色的帽子.
[42:34.88]Xiaolan:Look in this box,Jack.
[42:36.33]看這個箱子里面,杰克.
[42:37.78]Jack:What's in it?
[42:38.58]那里有什么?
[42:39.39]Xiaolan:A hat and...
[42:40.47]一頂帽子,而且......
[42:41.56]Jack:A hat? What color is it?
[42:42.81]帽子? 是什么顏色的?
[42:44.06]Xiaolan:It's yellow. It's a yellow hat.
[42:47.72]是黃色的. 黃色的帽子.
[42:51.39]Xiaolan:Oh,it's a red nose.
[42:53.28]哦,這是紅鼻子.
[42:55.17]Jack:Here are blue eyes.Put them on,Xiaolan.
[42:57.34]這兒還有藍眼睛,把那 些都貼上,小蘭.
[42:59.52]Xiaolan:OK.Look at me,Jack.
[43:01.33]好啦,看看我杰克.
[43:03.14]Jack:Haha.
[43:06.08]哈哈.
[43:09.02]Xiaolan:Oh,it's a red nose.
[43:10.83]哦,這是紅鼻子.
[43:12.65]Jack:Here are blue eyes.Put them on,Xiaolan.
[43:14.78]這兒還有藍眼睛,把那 些都貼上,小蘭.
[43:16.91]Xiaolan:OK.Look at me,Jack.
[43:18.92]好啦,看看我，杰克.
[43:20.94]Jack:Haha. 哈哈.
[43:26.42]Tutu:Can you draw a tiger?
[43:27.95]你會畫老虎嗎?
[43:29.48]Xiaolan:Yes,I can.
[43:30.53]會畫.
[43:31.57]Tutu:Oh,good! Color it yellow and black.
[43:33.71]哦,好的. 把它染成黑色和黃色 的.
[43:35.84]Xiaolan:OK,Tutu.
[43:38.54]知道了,兔兔.
[43:41.23]Tutu:Can you draw a tiger?
[43:42.72]你會畫老虎嗎?
[43:44.21]Xiaolan:Yes,I can.
[43:45.14]會畫.
[43:46.06]Tutu:Oh,good! Color it yellow and black.
[43:48.28]哦,好的. 把它染成黑色和黃色 的.
[43:50.49]Xiaolan:OK,Tutu.
[43:53.23]知道了,兔兔.
[43:55.97]Xiaolan:Oh,a green moon!Oh,an orange sun!
[43:59.71]哦,是綠色的月亮. 哦,是一個橘黃色的太 陽.
[44:03.46]Jack:Now,you can see many stars.
[44:05.39]現在,你們會看到很多 的星星.
[44:07.32]Students:Wow,that's great.
[44:10.55]哇!真棒啊.
[44:13.77]Xiaolan:Oh,a green moon!Oh,an orange sun!
[44:17.80]哦,是綠色的月亮. 哦,是一個橘黃色的太 陽.
[44:21.82]Jack:Now,you can see many stars.
[44:23.55]現在,你們會看到很多 的星星.
[44:25.28]Students:Wow,that's great.
[44:29.31]哇!真棒啊.
[44:33.33]Lesson 5 You Look Great!
[44:35.51]第五課 你看起來真漂亮！
[44:37.68]Can I help you?
[44:41.75]你想買點什么？
[44:45.82]Yes,please. I want that skirt.
[44:48.76]是的。 我想買一條裙子。
[44:51.69]OK.Here you are. Thanks.
[44:54.99]好的，給你。 謝謝。
[44:58.30]You look great. Thanks.
[45:01.20]你看起來漂亮極了。 謝謝。
[45:04.09]Can I help you?
[45:05.42]想買點什么？
[45:06.75]Yes,please. I want a cap.
[45:10.14]是的。 我想買一頂帽子。
[45:13.52]How about this one? Wow,it's nice.
[45:17.74]這頂怎么樣？ 哇！太漂亮了。
[45:21.97]You look great. Thanks.
[45:29.46]你看起來很漂亮。 謝謝。
[45:36.95]Salesperson:Good afternoon.Can I help you?
[45:38.66]下午好。 你想買點什么？
[45:40.37]Lisa:Yes,please.
[45:41.26]是的。
[45:42.14]I want that skirt. The green one.
[45:43.75]我想要那條裙子。 那條綠色的。
[45:45.36]Salesperson:OK. Here you are.
[45:46.53]好的。 給你。
[45:47.70]Lisa:Thanks.
[45:49.79]謝謝。
[45:51.89]Salesperson:Good afternoon.Can I help you?
[45:53.50]下午好。 你想買點什么？
[45:55.11]Lisa:Yes,please.
[45:55.84]是的。
[45:56.56]I want that skirt. The green one.
[45:58.25]我想要那條裙子。 那條綠色的。
[45:59.94]Salesperson:OK. Here you are.
[46:01.11]好的。 給你。
[46:02.28]Lisa:Thanks.
[46:04.66]謝謝。
[46:07.03]Mom:You look great! Lisa:Thanks,Mom.
[46:09.36]你看起來漂亮極了。 謝謝，媽媽。
[46:11.70]Mom:How about this shirt?
[46:12.74]這件襯衫怎么樣？
[46:13.79]Lisa:Oh,it's pretty. I like it.
[46:15.44]哇，好漂亮。 我很喜歡。
[46:17.09]Mom:Put it on.
[46:19.71]穿上（試試）。
[46:22.33]Mom:You look great! Lisa:Thanks,Mom.
[46:24.55]你看起來漂亮極了。 謝謝，媽媽。
[46:26.76]Mom:How about this shirt?
[46:27.89]這件襯衫怎么樣？
[46:29.01]Lisa:Oh,it's pretty. I like it.
[46:30.74]哇，好漂亮。 我很喜歡。
[46:32.47]Mom:Put it on.
[46:35.01]穿上（試試）。
[46:37.55]Salesperson:Can I help you?
[46:38.76]你要點什么？
[46:39.96]Tutu:I want a cap.
[46:41.21]我想要一頂帽子。
[46:42.46]Jack:How about this one?
[46:43.70]這頂怎么樣？
[46:44.95]Tutu:I don't like red.
[46:45.96]我不喜歡紅色。
[46:46.97]Show me that blue cap,please.
[46:50.03]讓我看看那頂藍色的帽 子吧。
[46:53.09]Salesperson:Can I help you?
[46:54.14]你要點什么？
[46:55.18]Tutu:I want a cap.
[46:56.43]我想要一頂帽子。
[46:57.68]Jack:How about this one?
[46:58.89]這頂怎么樣？
[47:00.09]Tutu:I don't like red.
[47:01.26]我不喜歡紅色。
[47:02.43]Show me that blue cap,please.
[47:05.77]讓我看看那頂藍色的帽 子吧。
[47:09.11]Jack:Do you like it?
[47:10.20]你喜歡這頂嗎？
[47:11.29]Tutu:Yes,but it's small.
[47:12.90]喜歡，可是小了點。
[47:14.51]Jack:Put on this cap.
[47:15.52]戴上這頂（試試）。
[47:16.52]Tutu:Oh,it's nice.
[47:18.13]哦，這頂帽子挺不錯。
[47:19.74]Lisa:You look good, Tutu.
[47:22.36]你看起來好漂亮啊， 兔兔。
[47:24.98]Jack:Do you like it?
[47:26.10]你喜歡這頂嗎？
[47:27.23]Tutu:Yes,but it's small.
[47:29.01]喜歡，可是小了點。
[47:30.78]Jack:Put on this cap.
[47:31.63]戴上這頂（試試）。
[47:32.47]Tutu:Oh,it's nice.
[47:34.00]哦，這頂帽子挺不錯。
[47:35.53]Lisa:You look good, Tutu.
[47:39.03]你看起來好漂亮啊， 兔兔。
[47:42.53]Lesson 6 What Time Is It?
[47:45.03]第六課 現在是幾點？
[47:47.52]What time is it? It's ten thirty.
[47:52.03]現在幾點了？ 10：30
[47:56.54]It's time to sleep. All right.
[47:59.93]該是睡覺的時候了。 是啊。
[48:03.31]What time do you get up?
[48:06.09]你幾點起床？
[48:08.86]I get up at seven. I get up at six.
[48:12.17]我七點起床。 我六點起床。
[48:15.47]Good night. See you in the morning.
[48:18.17]晚安。 明早再見吧。
[48:20.86]Good night. See you in the morning.
[48:27.83]晚安。 明早再見吧。
[48:34.79]Tutu:What time is it?
[48:36.16]現在幾點啦？
[48:37.53]Jack:It's ten thirty.
[48:38.70]十點半了。
[48:39.87]Tutu:It's late. It's time to sleep.
[48:42.00]太晚了。 該睡了。
[48:44.13]Jack:All right.
[48:46.71]好的。
[48:49.29]Tutu:What time is it?
[48:50.49]現在幾點啦？
[48:51.70]Jack:It's ten thirty.
[48:52.79]十點半了。
[48:53.88]Tutu:It's late. It's time to sleep.
[48:56.09]太晚了。 該睡了。
[48:58.31]Jack:All right.
[49:01.13]好的。
[49:03.94]Lisa:Hey,Tutu.
[49:05.03]嗨，兔兔。
[49:06.12]Tutu:Yes?
[49:06.81]什么事呀？
[49:07.49]Lisa:Please turn off the light.
[49:08.81]請關上燈.
[49:10.14]Tutu:OK.Good night.
[49:11.47]好吧，晚安。
[49:12.80]Lisa:Good night.
[49:15.14]晚安。
[49:17.47]Lisa:Hey,Tutu.
[49:18.43]嗨，兔兔。
[49:19.40]Tutu:Yes?
[49:20.17]什么事呀？
[49:20.94]Lisa:Please turn off the light.
[49:22.15]請關上燈。
[49:23.35]Tutu:OK.Good night.
[49:24.64]好吧，晚安。
[49:25.93]Lisa:Good night.
[49:28.74]晚安。
[49:31.56]Jack:Can I have the soap?
[49:32.65]遞給我香皂好嗎？
[49:33.74]Tutu:Sure. Here you are.
[49:35.27]好的。給你。
[49:36.80]Jack:Turn on the water.
[49:37.65]放水。
[49:38.49]Tutu:All right.
[49:40.94]好的。
[49:43.40]Jack:Can I have the soap?
[49:44.65]遞給我香皂好嗎？
[49:45.90]Tutu:Sure. Here you are.
[49:47.27]好的。給你。
[49:48.64]Jack:Turn on the water.
[49:49.68]放水。
[49:50.73]Tutu:All right.
[49:53.59]好的。
[49:56.45]Tutu:Jack,what time do you get up?
[49:58.22]杰克，你幾點起床??？
[49:59.99]Jack:I get up at seven.
[50:01.32]我七點起床。
[50:02.65]Tutu:Oh,I get up at six.
[50:04.14]哦，我六點起床。
[50:05.63]Well,good night.
[50:07.08]那，晚安。
[50:08.53]Jack:See you in the morning.
[50:11.07]明早見.
[50:13.60]Tutu:Jack,what time do you get up?
[50:15.78]杰克，你幾點起床??？
[50:17.95]Jack:I get up at seven.
[50:18.99]我七點起床。
[50:20.04]Tutu:Oh,I get up at six.
[50:21.73]哦，我六點起床。
[50:23.42]Well,good night.
[50:24.67]那，晚安。
[50:25.92]Jack:See you in the morning.
[50:29.42]明早見.
[50:32.93]Lesson 7 Where's Wangwang?
[50:35.34]第七課 旺旺在哪兒?
[50:37.76]Let's play 'Hide-n- Seek'.
[50:39.49]讓我們捉迷藏吧.
[50:41.22]Let's play 'Hide-n- Seek'.
[50:42.75]讓我們捉迷藏吧.
[50:44.28]OK!
[50:45.85]太棒了!
[50:47.42]Count,Jack.
[50:49.15]杰克,你來數數吧.
[50:50.88]OK!
[50:52.33]行!
[50:53.78]one,two,three,four,
[50:55.76]一,二,三,四,
[50:57.73]five,six,seven,eight, nine,ten.
[51:00.30]五,六,七,八,九,十
[51:02.88]Ready?
[51:04.17]準備好了嗎?
[51:05.46]Where's Tutu?
[51:07.07]兔兔在哪兒呢?
[51:08.68]Oh,there he is. He's behind the chair.
[51:11.70]哦,在那兒呢. 在椅子后面
[51:14.72]Where's Xiaolan?
[51:15.89]小蘭呢?
[51:17.05]Oh,there she is. She's under the table.
[51:20.11]哦,她在那兒. 在桌子底下.
[51:23.18]Where's Wangwang? Oh,there he is. He's in the hat.
[51:31.71]旺旺在那兒呢? 哦,在那兒. 在帽子里面呢.
[51:40.25]Pangpang:Let's play 'Hide-n-Seek'.
[51:41.70]咱們來玩捉迷藏.
[51:43.15]Children:OK!
[51:44.03]好啊!
[51:44.92]Pangpang:You count, Tutu.
[51:46.04]你來數數,兔兔.
[51:47.17]Tutu:OK.1,2,3,...10. Ready?
[51:52.13]好吧.1,2,3,...10. 準備好了嗎?
[51:57.08]Pangpang:Let's play 'Hide-n-Seek'.
[51:58.49]咱們來玩捉迷藏.
[51:59.90]Children:OK!
[52:00.78]好啊!
[52:01.67]Pangpang:You count, Tutu.
[52:02.71]你來數數,兔兔.
[52:03.76]Tutu:OK.1,2,3,...10. Ready?
[52:09.23]好吧.1,2,3,...10. 準備好了嗎?
[52:14.71]Tutu:Where are you?
[52:15.43]你們在哪兒呀？
[52:16.16]Oh,Pangpang is under the bed.
[52:18.02]哦，胖胖在床底下。
[52:19.87]Where is Mike?
[52:20.88]麥克在哪兒呢？
[52:21.88]Oh,it's you. Mike is behind the door.
[52:25.50]哦，你在那兒呢。 麥克在門后邊。
[52:29.13]Tutu:Where are you?
[52:30.38]你們在哪兒呀？
[52:31.62]Oh,Pangpang is under the bed.
[52:33.40]哦，胖胖在床底下。
[52:35.17]Where is Mike?
[52:36.05]麥克在哪兒呢？
[52:36.94]Oh,it's you. Mike is behind the door.
[52:41.28]哦，你在那兒呢。 麥克在門后邊。
[52:45.63]Mike:Where's Jack?
[52:46.88]杰克在哪兒呢？
[52:48.13]Oh,there he is! Jack's behind the chair.
[52:51.79]哦，在這兒呢。 杰克在椅子后面。
[52:55.46]Mike:Where's Jack?
[52:56.54]杰克在哪兒呢？
[52:57.63]Oh,there he is! Jack's behind the chair.
[53:01.45]哦，在這兒呢。 杰克在椅子后面。
[53:05.28]Jack:Xiaolan's under the table.
[53:06.81]小蘭在桌子底下。
[53:08.34]Where's Wangwang? Oh,he's in the hat.
[53:12.13]旺旺在哪兒？ 哦，（藏）在帽子里面 了。
[53:15.91]Jack:Xiaolan's under the table.
[53:17.20]小蘭在桌子底下。
[53:18.49]Where's Wangwang? Oh,he's in the hat.
[53:23.24]旺旺在哪兒？ 哦，（藏）在帽子里面 了。
[53:27.99]Lesson 8 It's Cold
[53:30.57]第八課 好冷啊
[53:33.15]Is it cold? Yes,it's very cold.
[53:37.29]冷嗎? 是的,特別冷.
[53:41.44]Have some hot chocolate.
[53:43.78]喝點熱乎乎的巧克力。
[53:46.11]Wow,it's very hot.
[53:48.93]哇,好燙啊.
[53:51.75]Yes,it's very hot.
[53:54.65]是的,是很燙.
[53:57.54]Look!Look!
[53:59.28]看!看!
[54:01.01]Snow! It's snow!
[54:03.02]雪! 是雪呀!
[54:05.03]Let's go out! Let's make a snowman.
[54:08.94]到外面去吧! 咱們堆雪人吧.
[54:12.85]Wow,that's great.
[54:20.42]哇,好棒啊.
[54:27.98]Jack:Hi,Xiaolan.
[54:28.95]你好,小蘭.
[54:29.92]Xiaolan:Come on in. Is it cold?
[54:31.41]請進. 天氣冷嗎?
[54:32.90]Jack:Yes,it's very cold.
[54:35.47]那當然,特別冷.
[54:38.05]Jack:Hi,Xiaolan.
[54:39.06]你好,小蘭.
[54:40.06]Xiaolan:Come on in. Is it cold?
[54:41.63]請進. 天氣冷嗎?
[54:43.20]Jack:Yes,it's very cold.
[54:46.02]那當然,特別冷.
[54:48.84]Mom:Have some hot chocolate,Jack.
[54:50.33]杰克,請喝杯熱乎乎的 巧克力飲料吧.
[54:51.82]This is for you,Tutu.
[54:53.07]這杯是你的,兔兔.
[54:54.32]Jack:Thank you.
[54:55.09]謝謝.
[54:55.85]Tutu:Wow,it's very hot.
[54:58.99]哇,太燙了.
[55:02.13]Mom:Have some hot chocolate,Jack.
[55:03.49]杰克,請喝杯熱乎乎的 巧克力飲料吧.
[55:04.86]This is for you,Tutu.
[55:06.03]這杯是你的,兔兔.
[55:07.20]Jack:Thank you.
[55:07.92]謝謝.
[55:08.65]Tutu:Wow,it's very hot.
[55:12.03]哇,太燙了
[55:15.41]Xiaolan:Look!Snow!
[55:16.78]看!是雪!
[55:18.15]Jack:Do you like snow,Tutu?
[55:19.32]兔兔,你喜歡雪嗎?
[55:20.49]Tutu:Sure,I like it.
[55:21.61]當然喜歡啦.
[55:22.74]Jack:Me,too. Let's go out.
[55:24.07]我也喜歡. 我們到外面去吧.
[55:25.40]Xiaolan:OK.Put on a coat,Tutu.
[55:28.58]好哇,兔兔穿上大衣.
[55:31.76]Xiaolan:Look!Snow!
[55:32.93]看!是雪!
[55:34.10]Jack:Do you like snow,Tutu?
[55:35.27]兔兔,你喜歡雪嗎?
[55:36.43]Tutu:Sure,I like it.
[55:37.52]當然喜歡啦.
[55:38.61]Jack:Me,too. Let's go out.
[55:39.94]我也喜歡. 我們到外面去吧.
[55:41.26]Xiaolan:OK.Put on a coat,Tutu.
[55:44.93]好哇,兔兔穿上大衣.
[55:48.59]Xiaolan:Let's make a snowman.
[55:49.88]我們堆個雪人兒吧.
[55:51.17]Jack:Great! I'm making a snowball.
[55:52.94]棒極了! 我來團雪球.
[55:54.71]Tutu:It's a nose.
[55:55.64]這是鼻子.
[55:56.56]How about this?
[55:57.57]這個怎么樣?
[55:58.58]Jack:Wow!It's a big nose.
[56:01.48]哇!好大的鼻子呀.
[56:04.38]Xiaolan:Let's make a snowman.
[56:05.66]我們堆個雪人兒吧.
[56:06.95]Jack:Great! I'm making a snowball.
[56:08.56]棒極了! 我來團雪球.
[56:10.17]Tutu:It's a nose.
[56:11.26]這是鼻子.
[56:12.35]How about this?
[56:13.36]這個怎么樣?
[56:14.36]Jack:Wow!It's a big nose.
[56:18.35]哇!好大的鼻子呀.
[56:22.33]Lesson 9 What Day Is It?
[56:24.63]第九課 今天星期幾?
[56:26.92]What day is it today? Sunday.It's Sunday.
[56:35.29]今天星期幾? 星期日,今天星期日.
[56:43.67]We skate on Sunday.
[56:46.33]星期日我們去溜冰.
[56:48.99]What day is it today?
[56:51.29]今天星期幾?
[56:53.58]Wednesday. It's Wednesday. We play on Wednesday.
[56:59.38]星期三. 今天星期三. 星期三我們玩兒.
[57:05.17]What day is it today?
[57:07.34]今天星期幾?
[57:09.52]Saturday. It's Saturday.
[57:12.42]星期六. 今天星期六.
[57:15.32]It's time to say good-bye.
[57:21.97]該說再見了.
[57:28.61]Tutu:Good morning. What day is it today?
[57:30.79]早上好. 今天星期幾?
[57:32.96]Jack:It's Sunday.
[57:34.06]今天是星期日.
[57:35.17]Tutu:What's that?
[57:36.14]那是什么呀?
[57:37.10]Mike:Skates.
[57:39.56]溜冰鞋.
[57:42.02]Tutu:Good morning. What day is it today?
[57:43.95]早上好. 今天星期幾?
[57:45.88]Jack:It's Sunday.
[57:46.96]今天是星期日.
[57:48.05]Tutu:What's that?
[57:49.06]那是什么呀?
[57:50.07]Mike:Skates.
[57:52.97]溜冰鞋.
[57:55.86]Jack:We skate on Sunday.
[57:57.19]星期天我們去溜冰.
[57:58.52]Can you skate?
[57:59.53]你會溜冰嗎?
[58:00.54]Tutu:Sure!
[58:01.22]當然啦!
[58:01.90]Mike:Oh,Tutu! Are you okay?
[58:04.84]哦,兔兔! 你沒事吧?
[58:07.78]Jack:We skate on Sunday.
[58:09.31]星期天我們去溜冰.
[58:10.84]Can you skate?
[58:11.81]你會溜冰嗎?
[58:12.78]Tutu:Sure!
[58:13.42]當然啦!
[58:14.06]Mike:Oh,Tutu! Are you okay?
[58:17.36]哦,兔兔! 你沒事吧?
[58:20.67]Tutu:What day is it today?
[58:22.12]今天是星期幾呀?
[58:23.57]Jack:It's Wednesday.
[58:24.46]今天星期三.
[58:25.34]Let's play computer games.
[58:26.39]咱們玩計算機游戲吧.
[58:27.43]I play computer games on Wednesday.
[58:28.92]星期三我玩計算機游戲
[58:30.41]Xiaolan:Can you play computer games?
[58:31.70]你會玩計算機游戲嗎?
[58:32.99]Tutu:No,I can't.
[58:35.93]不,不會.
[58:38.87]Tutu:What day is it today?
[58:40.12]今天是星期幾呀?
[58:41.36]Jack:It's Wednesday.
[58:42.24]今天星期三.
[58:43.13]Let's play computer games.
[58:44.14]咱們玩計算機游戲吧.
[58:45.15]I play computer games on Wednesday.
[58:46.68]星期三我玩計算機游戲
[58:48.21]Xiaolan:Can you play computer games?
[58:49.58]你會玩計算機游戲嗎?
[58:50.95]Tutu:No,I can't.
[58:53.80]不,不會.
[58:56.66]Tutu:Oh,it's Saturday.
[58:58.11]哦,今天不就是星期六 嗎?
[58:59.56]It's time to say good-bye.
[59:01.13]該說再見了.
[59:02.70]Jack:Oh,no.
[59:03.66]哦,不!
[59:04.63]Tutu:I love you, my friends.
[59:05.92]我愛你們,我的朋友們.
[59:07.21]Children:WE LOVE YOU, TOO.
[59:08.66]我們也愛你.
[59:10.11]Good-bye,Tutu.
[59:11.52]再見,兔兔.
[59:12.93]Tutu:See you soon.
[59:15.30]再見了.
[59:17.68]Tutu:Oh,it's Saturday.
[59:19.05]哦,今天不就是星期六 嗎?
[59:20.42]It's time to say good-bye.
[59:22.11]該說再見了.
[59:23.80]Jack:Oh,no.
[59:24.81]哦,不!
[59:25.81]Tutu:I love you, my friends.
[59:27.18]我愛你們,我的朋友們.
[59:28.55]Children:WE LOVE YOU, TOO.
[59:29.88]我們也愛你.
[59:31.21]Good-bye,Tutu.
[59:33.21]再見,兔兔.