Whiskey Lullaby 威士忌安魂曲歌詞

這首歌曲所講述的背景故事是一個(gè)美麗的悲劇。
一對(duì)愛人深深地墜入了愛河。但是，年輕的男子很快就被召入伍，離開了女孩所在的村莊。女孩一直在等她的愛人回來，直到有個(gè)流言傳入她的耳里，傳說這個(gè)男子已經(jīng)在一場(chǎng)戰(zhàn)斗中犧牲，女孩痛不欲生，扣響了結(jié)束她年輕生命的扳機(jī)。
當(dāng)年輕的男子在數(shù)年后回來，再也找不到他的女朋友。一次偶然的機(jī)會(huì)，他聽聞這個(gè)女孩幾年前已經(jīng)嫁為人妻……
他不停地喝著WHISKY，不停地回想所有關(guān)于她和他們的所有記憶……他失控般地哭泣，酗酒……直到最后他扣響了結(jié)束生命的扳機(jī)。
之后，人們把他們埋葬在同一個(gè)墓穴里，來贊頌這至死不渝的愛情！！
歌詞&翻譯
She put him out like the burnin end of a midnight cigarette
She broke his heart he spent his whole life tryin to forget
We watched him drink his pain away a little at a time
But he never could get drunk enough to get her off his mind
Until the night
He put that bottle to his head and pulled the trigger
And finally drank away her memory
Life is short but this time it was bigger
Than the strength he had to get up off his knees
We found him with his face down in the pillow
With a note that said I ll love her till I die