chancenlos歌詞

Sie war die Kleine auf dem Schulhof,
der keiner Briefchen schreibt;
das zahnbespangte Lächeln,
das immer unerwidert bleibt;
dessen Name niemals fällt,
wenn man Sportmannschaften wählt;
她是校園里的一個(gè)小女孩
沒有人會(huì)給她寫信
人們會(huì)取笑她的小鋼牙
她總是默不做聲
人們要組成一個(gè)體育隊(duì)的時(shí)候
她的名字從來不會(huì)出現(xiàn)
eine Schleife unter vielen,
dessen Knoten niemals hält;
dessen Brötchen eigentlich immer
auf die Butterseite fällt.
Damals hat sie dich gewollt,
mehr als alles auf der Welt.
許多人當(dāng)中的蝴蝶結(jié)
他的結(jié)一直沒扣上
他的面包一直都涂抹著黃油
那時(shí)她想擁有你
勝過擁有全世界
Das Leben spielt auf Zeit
bis es gewinnt;
grad’ wenn du brüllst und schreist,
stellt es sich blind.
So viele Dinge
bekommt man erst dann,
wenn man sie nicht mehr gebrauchen kann.
生命玩弄著時(shí)間
直到它勝利
當(dāng)你大聲哭喊呼叫
生命卻陷入一片黑暗
所以很多東西
當(dāng)我們不再需要它的時(shí)候
我們才能得到
Das Schicksal lacht dich aus,
voll Iro