野玫瑰長(zhǎng)在何方歌詞

Where The Wild Roses Grow
(野玫瑰長(zhǎng)在何方)
演唱:Nick Cave
They call me The Wild Rose
(他們叫我野玫瑰)
But my name was Elisa Day
(但我的名字是Elisa Day)
Why they call me it I do not know
(我不知道他們?yōu)槭裁催@樣叫我)
For my name was Elisa Day
(因?yàn)槲业拿质荅lisa Day)
From the first day I saw I knew she was the one
(第一天見(jiàn)面，我就知道他是唯一)
As she stared in my eyes and smiled
(當(dāng)她看著我的眼睛并且微笑)
For her lips were the colour of the roses
(她的嘴唇是玫瑰的顏色)
That grew down the river, all bloody and wild
(那些長(zhǎng)在河邊的玫瑰，血紅的，野氣的)
When he knocked on my door and entered the room
(當(dāng)他敲響我的門走進(jìn)房間)
My trembling subsided in his sure embrace
(在他堅(jiān)定的擁抱中我的戰(zhàn)栗平息了)
He would be my first man, and with a careful hand
(將是我的第一個(gè)男人，他用手輕輕)
He wiped at the tears that ran down my face
(擦去我臉上滑落的淚水)
They call me The Wild Rose
(他們叫我野玫瑰)
But my name was Elisa Day
(但我的名字是Elisa Day)
Why they call me it I do not know
(我