Gimme×Gimme（翻自 初音ミク）歌詞

[00:00.000] 作詞 : q*Left
[00:00.603] 作曲 : P*Light/ギガP
[00:01.207]翻譯：奶油蘑菇/Day阿檸
[00:09.463]【紀(jì)彌】Are you free tonight？”
[00:11.714]Called from you, now
[00:13.956]お?dú)荬巳毪辍usk と
[00:16.463]甘々な秘密纏う
[00:18.716]【井凜】I’ve been waiting…
[00:20.956]This weekend night??！
[00:23.208]今夜モノになる
[00:25.216]あたしのなにもかも
[00:27.458]【紀(jì)彌】溢れ出てるlibido
[00:28.956]はあ、好き　その衝動(dòng)
[00:30.707]そんなら見ててよ伝家の寶刀　いこう王道
[00:34.713]「はあ…ちょっと酔っちゃったかも」
[00:36.955]【井凜】すべて見抜いて
[00:38.964]余裕なんて見せないで
[00:41.460]すべて見透かして
[00:43.711]【紀(jì)彌＆井凜】好きにさせて
[00:46.207]【紀(jì)彌】ねえ早く連れていって
[00:48.461]まつげすら觸れちゃいそうな距離で
[00:50.957]思考すら奪って　探り當(dāng)てて
[00:55.461]【井凜】其の場(chǎng)凌ぎ以上の
[00:57.712]余計(jì)なこと言っちゃいそうな
[00:59.955]吐息漏れるこの唇(くち)を
[01:01.963]【紀(jì)彌＆井凜】kiss で塞いで
[01:11.215]【紀(jì)彌＆井凜】I just Gimme×Gimme
[01:22.454]【井凜】余計(jì)なこと
[01:24.962]考えてないで
[01:27.214]今は踴りましょう
[01:29.456]シャバダバダ　ドゥビドゥビドゥ
[01:31.463]【紀(jì)彌】揺れるの街でのライフ描く理想じゃない
[01:34.214]手にめないアイ 冷めれは次へスイ
[01:36.456]玉に傷はご愛嬌
[01:38.207]深くがす気け eyes on me.
[01:40.960]たがだが愛理屈ゃない
[01:42.958]足りないこのまましゃ満たれない
[01:45.209]全て手に入れるまるで名人蕓
[01:47.462]奪っていく
[01:50.458]【紀(jì)彌】ねえ早く連れていって
[01:52.709]微熱でとけちゃいそうな距離で
[01:54.962]思考すら奪って　貫いてって
[01:59.455]【井凜】其の場(chǎng)凌ぎ以上の
[02:01.707]余計(jì)なこと言っちゃいそうな
[02:03.961]吐息漏れるその唇(くち)で
[02:05.957]【紀(jì)彌＆井凜】耳を塞いで
[02:08.909]【井凜】この時(shí)間(とき)も
[02:10.407]呼吸(いき)も止めて
[02:12.404]火照る心の　隙間埋めて
[02:17.409]【紀(jì)彌】ここにいる　意味を成して
[02:21.659]未來(lái)なんていらない
[02:23.909]今のあたしを見て！
[02:33.407]【紀(jì)彌＆井凜】I just Wanna×Wanna
[02:42.404]【紀(jì)彌＆井凜】好きにさせて
[02:45.157]【紀(jì)彌】ねえ　はやく連れていって
[02:47.408]まつげすら觸れちゃいそうな距離で
[02:49.662]思考すら奪って　探り當(dāng)てて
[02:54.155]【井凜】其の場(chǎng)凌ぎ以上の
[02:56.406]余計(jì)なこと言っちゃいそうな
[02:58.660]吐息漏れるこの唇(くち)を
[03:00.910]【紀(jì)彌＆井凜】kiss で塞いで
[03:03.407]【紀(jì)彌】あざやかに彩って
[03:05.660]【井凜】(forget what I just said)
[03:07.912]【井凜】この世界を照らすような
[03:10.154]【紀(jì)彌】(actually, don’t forget)
[03:12.404]【紀(jì)彌】満たす體溫　最後まで
[03:14.659]【井凜】(please don’t forget…lifetime)
[03:17.155]【井凜】吐息漏れるこの唇(くち)を
[03:18.907]【紀(jì)彌＆井凜】kiss で塞いで
[03:25.906]【井凜】don’t want to go home
[03:28.161]but I have to
[03:30.412]【紀(jì)彌】because he comes home
[03:33.152]Maybe next time