云次方—夜之樂章&劇院魅影歌詞

[00:00.000] 作詞 : 無
[00:00.000] 作曲 : 無
[00:00:00] The Music of The Night + The Phantom of The Opera |《夜之樂章&劇院魅影》（選自音樂劇歌劇魅影）
[00:00:00] 翻唱版本：聲入人心-阿云嘎&鄭云龍
[00:01:00] 作詞：Charles Hart
[00:01:00] 作曲：Andrew Lloyd Webber
[00:02:00] 編曲：張?bào)阏?宋堃
[00:03:00] 翻唱:柒韻霜(Cover鄭云龍)、坤侖(Cover阿云嘎)
[00:03:00] 美工:拌面|題字:眠|混音:諾曦兮
[00:03:00] 視頻后期:蛋頭|文案:多情公子、玄及
[00:03:00] ——云云眾聲團(tuán)出品——
[00:09:00] 柒韻霜：Nighttime sharpens heightens each sensation
[00:17:00] 夜色漸暗 激發(fā)靈感
[00:17:00] Darkness stirs and wakes imagination
[00:26:00] 黑暗作祟 喚醒想像空間
[00:26:00] Silently the senses abandon their defenses
[00:48:00] 潛移默化 感官放棄抵抗
[00:48:00] 坤侖：Slowly gently night unfurls its splendor
[00:57:00] 緩緩的 輕柔的 夜色展現(xiàn)光彩
[00:57:00] Grasp it sense it tremulous and tender
[01:05:00] 抓住它 感受它 顫栗而輕柔
[01:05:00] Turn your face away form the garish light of day
[01:15:00] 別再回顧炫彩奪目的白天
[01:15:00] Turn your thoughts away from cold unfeeling light
[01:22:00] 別再想那些冷酷無情的光線
[01:22:00] And listen to the music of the night
[01:30:00] 聆聽這暗夜的樂章吧
[01:30:00] 柒韻霜：Let your mind start to journey through a strange new world
[01:37:00] 讓思想到奇異新世界暢游
[01:37:00] 坤侖：Leave all thoughts of the world you knew before
[01:43:00] 拋開你對俗世往昔的幻想
[01:43:00] 合：Let your soul take you where you long to be
[02:07:00] 讓靈魂指引你去那個(gè)向往的地方
[02:07:00] 合：Turn your face away form the garish light of day
[02:15:00] 別再回顧炫彩奪目的白天
[02:15:00] Turn your thoughts away from cold unfeeling light
[02:24:00] 別再想那些冷酷無情的光線
[02:24:00] And listen to the music of the night
[02:49:00] 聆聽這暗夜的樂章吧
[02:49:00] 柒韻霜：In sleep he sang to me
[02:53:00] 沉睡中聽到他的吟唱
[02:53:00] In dreams he came
[02:57:00] 睡夢中他踏歌而來
[02:57:00] That voice which calls to me
[03:01:00] 那聲音在呼喚著我
[03:01:00] And speaks my name
[03:05:00] 呼喊著我的名字
[03:05:00] And do I dream again
[03:09:00] 是我又在做夢嗎
[03:09:00] For now I find
[03:14:00] 但現(xiàn)在的我卻發(fā)現(xiàn)
[03:14:00] 合：The phantom of the opera is there
[03:22:00] 劇院魅影就在那兒
[03:22:00] 柒韻霜：Inside my mind
[03:42:00] 在我的心中
[03:42:00] 坤侖：Sing once again with me
[03:46:00] 再一次與我歌唱吧
[03:46:00] Our strange duet
[03:50:00] 我倆非同尋常的二重奏
[03:50:00] My power over you
[03:53:00] 讓我的力量陪伴著你
[03:53:00] Grows stronger yet
[03:57:00] 更加茁壯的成長
[03:57:00] And though you turn from me
[04:01:00] 雖然你轉(zhuǎn)身離去
[04:01:00] To glance behind
[04:06:00] 只留給我匆匆一瞥
[04:06:00] 合：The phantom of the opera is there
[04:13:00] 但劇院魅影已在這兒
[04:13:00] Inside your mind
[04:17:00] 在你的心中
[04:17:00] 柒韻霜：Inside your mind
[04:22:00] 在你的心中
[04:22:00] 坤侖：Inside your mind
[04:26:00] 在你的心中
[04:26:00] 合：Inside your mind
[04:31:00] 在你的心中