It Won't Kill Ya（翻自 Louane）歌詞

作詞 : 無(wú)
作曲 : 無(wú)
I know as the night goes on
我知道隨著夜深幕重
You might end up with someone
你會(huì)和某人牽手
So why do I bite my tongue?
所以為什么我還不肯開口
Oh, I wanna know ya
噢我想了解你
I'm lookin' around the room
看看房間的四周
Is one of those stranger as you?
會(huì)是哪個(gè)陌生人被你選中
And do you notice me too?
或者你會(huì)否注意到我
Oh, I wanna know ya
噢 我想讀懂你
(I want ya) You're a face I won't forget
(我想要你)你有著我無(wú)法忘記的臉
(I want ya) Don't know how much time is left
(我想要你)不知道還剩多少時(shí)間
(I want ya) Haven't had a moment yet
(我想要你)從未有過(guò)一刻與你的纏綿
Ooh
Oh, dance with me, it won't kill ya
噢和我跳舞吧 又不會(huì)要你命
And one for the road
要走也喝一杯再走
Dance with me, it won't kill ya
和我跳舞吧 又不會(huì)殺了你
And one before you go
臨走前再喝上一杯酒
Dance with me, it won't kill ya
和我跳舞吧 又不會(huì)要你命
And one for the road
要走也喝一杯再走
So why won't you stay a little longer?
為何你就不能多停留一刻
Dance with me
和我跳支舞吧
Dance with me
和我跳支舞
(Mon amour)
(愛的真諦)
You're putting your jacket on
你穿上了你的夾克
Oh no, is the moment gone?
噢 是時(shí)候要走了么
Don't wanna regret this one
不想就此遺憾錯(cuò)過(guò)
Ooh, I wanna know ya
噢 我想要更了解你呢
(I want ya) You're a face I won't forget
(我想要你)你有著我無(wú)法忘記的臉
(I want ya) Don't know how much time is left
(我想要你)不知道還剩多少時(shí)間
(I want ya) Haven't had a moment yet
(我想要你)從未有過(guò)一刻與你的纏綿
Ooh
Oh, dance with me, it won't kill ya
和我跳舞吧 又不會(huì)要你命
And one for the road
要走也喝一杯再走
Dance with me, it won't kill ya
和我跳舞吧 又不會(huì)殺了你
And one before you go
臨走前再喝上一杯酒
Dance with me, it won't kill ya
和我跳舞吧 又不會(huì)要你命
And one for the road
要走也喝一杯再走
So why won't you stay a little longer?
為何你就不能多停留一刻
Dance with me
和我跳支舞吧
(Mon amour)
(愛的真諦)
Dance with me
和我跳支舞
(Mon amour)
(愛的真諦)
I know as the night goes on
我知道隨著夜深幕重
You might end up with someone
你會(huì)和某人牽手
So why do I bite my tongue?
所以為什么我還不肯開口
Ooh, I wanna know ya
噢我想更懂你
Oh, dance with me, it won't kill ya
和我跳舞吧 又不會(huì)要你命
And one for the road
要走也喝一杯再走
Dance with me, it won't kill ya
和我跳舞吧 又不會(huì)殺了你
And one before you go
臨走前再喝上一杯酒
Dance with me, it won't kill ya
和我跳舞吧 又不會(huì)要你命
And one for the road
要走也喝一杯再走
So why won't you stay a little longer?
為何你就不能多停留一刻
So why don't you stay a little longer?
為何你不能為我多停留一刻
So why don't you stay a little longer?
為何你就不能多停留一刻
So why don't you stay a little longer?
為何你不能為我多停留一刻
So why don't you stay a little longer?
為何你就不能多停留一刻
(So why don't you stay a little longer?)
為何你不能為我多停留一刻