[00:00.00]
[00:00.00]
[00:00.00]ICO -You were there-
[00:00.00]From: ICO ~Melody in the Mist~ (SVWC-7117)
[00:00.00]Music by: Michiru Ooshima-大島ミチル
[00:00.00]Lyrics by: Lynne Hobday
[00:00.00]Performed by: Steven Geraghty
[00:00.00]
[00:09.10]The island baths in the sun's bright rays 島嶼沐浴在陽光的照耀之下
[00:13.94]Distant hills wear a shroud of grey 遠山包裹在灰色的喪服中
[00:18.54]A lonely breeze whispers in the trees 一陣孤寂的微風在樹林中低語
[00:23.19]Sole witness to history 歷史的唯一見證
[00:28.43]Fleeting memories rise from the shadows of my mind 腦海里的陰影中浮現(xiàn)了短暫的回憶
[00:37.52]Sing "nonomori" -endless corridors 吟唱"NONOMORI"——無盡的回廊
[00:42.31]Say "nonomori" -hopeless warriors 默念"NONOMORI"——絕望的勇士
[00:49.66]You were there 你曾在那兒
[00:54.36]You were there 你曾在那兒
[00:59.59]Am I forever dreaming 我仍在永遠的做著夢?
[01:04.38]How to define the way I'm feeling 怎樣說出我的感受
[01:09.22]You were there 你曾在那兒
[01:13.46]Countless visions they haunt me in my sleep 無數(shù)的幻影在我夢中糾纏于我
[01:18.70]You were there 你曾在那兒
[01:23.07]Though forgotten all promise we keep 雖然忘記了我們所有所遵守的諾言
[01:55.27]
[01:55.27]
[01:55.27]Slaves to our destiny 被我們的命運所奴役
[01:59.64]I recall a melody 我呼喚逝去的旋律
[02:03.89]Sing "nonomori" -seasons lit with gold 吟唱"NONOMORI"--四季被金色照亮
[02:08.99]Say "nonomori" -legends yet untold 默念"NONOMORI"--傳說還未為人所提起
[02:16.14]You were there 你曾在那兒
[02:20.83]You were there 你曾在那兒
[02:26.21]Happiness follows sorrow 幸福在悲傷之后到來
[02:30.90]Only believing in tomorrow 只有相信明天
[02:35.77]You were there 你曾在那兒
[02:40.11]Countless visions they haunt me in my sleep 無數(shù)的幻影在我夢中糾纏于我
[02:45.27]You were there 你曾在那兒
[02:49.64]Though forgotten all promise we keep 雖然忘記了我們所有所遵守的諾言
[02:56.95]The island baths in the sun's bright rays 島嶼沐浴在陽光的照耀之下
[03:01.57]Distant hills wear a shroud of grey 遠山包裹在灰色的喪服中
[03:06.33]A lonely breeze whispers in the trees 一陣孤寂的微風在樹林中低語
[03:11.15]Sole key to this mystery 解開秘密的唯一鑰匙