Chinglish

中國(guó)傳統(tǒng)獅頭、西方飛龍翅膀、新加坡魚(yú)尾獅身，Dough-Boy從他生活過(guò)的香港、加拿大和新加坡三地的文化圖騰中提取重組、精心雕琢，這只玉石質(zhì)感的「Chinglish」成為Dough-Boy首張專(zhuān)輯的實(shí)體形象，抑或他個(gè)人身份危機(jī)的物化象征。

電子噪音、原聲吉他、民族樂(lè)器等等元素兼容混搭進(jìn)說(shuō)唱，Dough-Boy將「東」與「西」，「新」與「舊」融為一爐，灌注在這張《Chinglish》三幕式的表述中，安插于若隱若現(xiàn)的時(shí)間軸上，展現(xiàn)出的是憤怒與絕望、脆弱與迷茫、平靜與樂(lè)觀并存不悖的立體人生。

無(wú)論是這「只」可觸及的「Chinglish」，還是這「張」可聆聽(tīng)的《Chinglish》，他們互為表里，相得益彰。「身份」為何，「身份」何為？——看似多重的雜糅與碰撞之下，卻不外乎Dough-Boy對(duì)「身份」命題一次不落窠臼的自我審視。