錄音棚：書房
錄音設(shè)備：爸爸送給我的耳機
編曲設(shè)備：iPad和庫樂隊
-1-
我的碎碎念：
幾個月前看到阿樹發(fā)了一篇關(guān)于“阿黛爾的生活”的文字，我就又再找來這部電影看了一遍。于是，二人在馬路擦肩的那一次對視，成了這首歌的名字，一瞥。
那天躺在宿舍床上看完了無刪減版的“阿黛爾的生活”，沒有為她們流淚。三個小時，與阿黛爾并肩行走，一起穿過那些酒吧，人群，看著她們在樹下的長椅上吻著太陽，像是兩只相互喂食的鳥兒，也感受著阿黛爾的痛苦，皺巴巴的煙頭，皺巴巴的心。那些短暫的美麗的相遇總是值得記住的，也更值得忘記，所以才有了這首歌，一首藍色的，屬于阿黛爾、艾瑪、我還有你的歌。
這首歌就是掛在白色墻壁上的艾瑪?shù)陌Ⅶ鞝?，走走停停的阿黛爾，只知道畢加索的阿黛爾，在艾瑪身下興奮地大喊：“性高潮先于存在！”的阿黛爾，很美很美的阿黛爾。
從昨天下午到現(xiàn)在，編曲斷斷續(xù)續(xù)做了20個小時，不想再去改動什么了，就讓它先誕生吧，就像我們一樣，總是不完美地來到這個世界，修修補補后再離開。
2019.2.9 晚飯后
-2-
特別鳴謝：
藤井樹、三彌、庫樂隊
首先是藤井樹。在這里要特別特別感謝阿樹，二話不說就去用Pr截取電影原聲，困難在于她電腦上下載的電影是無字幕的（原聲是法語！），所以她是對照著手機上有字幕的版本截取的，還把對話的中譯整理了出來。歌曲中引用的詩也是阿樹的分享，還有專輯封面的設(shè)計者也是她哦。最重要的是她總是很鼓勵我的，無論我的歌是多么的普通，她總是很鼓勵我。所以我覺得沒有阿樹，這個版本的“藍色”也不會誕生。我愛你，藤井樹?。槺憬o她征個婚，她是不可多得的才女哦?。┊?dāng)然啦，還要感謝很多人，你們自己心里清楚就行：）
其次是三彌，謝謝你，我會努力的。
最后是庫樂隊，你是我這個笨蛋的上帝。
-3-
引用詩作原文：
節(jié)選自‘The Escape’ by Gabriela Mistral
…
because my body is one,
that which you gave me,
and you are water with a hundred eyes,
and you the thousand-armed countryside,
never again to be what the beloved are:
…
-4-
電影原聲采樣中譯：
（按在歌曲中出現(xiàn)的順序 A-阿黛爾 E-艾瑪）
E：我叫艾瑪。
E：你喜歡繪畫嗎？
A：我不太懂。但是我很喜歡。
E：嗯，你知道什么？
A：畢加索。
E：很好。
A：還有……畢加索？
E：所以你已經(jīng)知道了……
A&E：畢加索（笑）
A：薩特有點像鮑勃?馬利（牙買加音樂斗士/雷鬼樂之父）
E：（笑）
A：幾乎是這樣的。
E：我不這么認(rèn)為。
A：我有很大把握。他們的觀點很像的。
A：知道“起來，站起來”（鮑勃?馬利名曲，號召為權(quán)利而戰(zhàn)）嗎？
E：嗯，我知道。
A：他也很有信念。
E：沒錯。
A：和薩特一樣。哲學(xué)家和先知歌手——都是一樣的。
"/>專輯名稱：La vie de Yann（Yann的生活）
錄音棚：書房
錄音設(shè)備：爸爸送給我的耳機
編曲設(shè)備：iPad和庫樂隊
-1-
我的碎碎念：
幾個月前看到阿樹發(fā)了一篇關(guān)于“阿黛爾的生活”的文字，我就又再找來這部電影看了一遍。于是，二人在馬路擦肩的那一次對視，成了這首歌的名字，一瞥。
那天躺在宿舍床上看完了無刪減版的“阿黛爾的生活”，沒有為她們流淚。三個小時，與阿黛爾并肩行走，一起穿過那些酒吧，人群，看著她們在樹下的長椅上吻著太陽，像是兩只相互喂食的鳥兒，也感受著阿黛爾的痛苦，皺巴巴的煙頭，皺巴巴的心。那些短暫的美麗的相遇總是值得記住的，也更值得忘記，所以才有了這首歌，一首藍色的，屬于阿黛爾、艾瑪、我還有你的歌。
這首歌就是掛在白色墻壁上的艾瑪?shù)陌Ⅶ鞝?，走走停停的阿黛爾，只知道畢加索的阿黛爾，在艾瑪身下興奮地大喊：“性高潮先于存在！”的阿黛爾，很美很美的阿黛爾。
從昨天下午到現(xiàn)在，編曲斷斷續(xù)續(xù)做了20個小時，不想再去改動什么了，就讓它先誕生吧，就像我們一樣，總是不完美地來到這個世界，修修補補后再離開。
2019.2.9 晚飯后
-2-
特別鳴謝：
藤井樹、三彌、庫樂隊
首先是藤井樹。在這里要特別特別感謝阿樹，二話不說就去用Pr截取電影原聲，困難在于她電腦上下載的電影是無字幕的（原聲是法語?。运菍φ罩謾C上有字幕的版本截取的，還把對話的中譯整理了出來。歌曲中引用的詩也是阿樹的分享，還有專輯封面的設(shè)計者也是她哦。最重要的是她總是很鼓勵我的，無論我的歌是多么的普通，她總是很鼓勵我。所以我覺得沒有阿樹，這個版本的“藍色”也不會誕生。我愛你，藤井樹?。槺憬o她征個婚，她是不可多得的才女哦?。┊?dāng)然啦，還要感謝很多人，你們自己心里清楚就行：）
其次是三彌，謝謝你，我會努力的。
最后是庫樂隊，你是我這個笨蛋的上帝。
-3-
引用詩作原文：
節(jié)選自‘The Escape’ by Gabriela Mistral
…
because my body is one,
that which you gave me,
and you are water with a hundred eyes,
and you the thousand-armed countryside,
never again to be what the beloved are:
…
-4-
電影原聲采樣中譯：
（按在歌曲中出現(xiàn)的順序 A-阿黛爾 E-艾瑪）
E：我叫艾瑪。
E：你喜歡繪畫嗎？
A：我不太懂。但是我很喜歡。
E：嗯，你知道什么？
A：畢加索。
E：很好。
A：還有……畢加索？
E：所以你已經(jīng)知道了……
A&E：畢加索（笑）
A：薩特有點像鮑勃?馬利（牙買加音樂斗士/雷鬼樂之父）
E：（笑）
A：幾乎是這樣的。
E：我不這么認(rèn)為。
A：我有很大把握。他們的觀點很像的。
A：知道“起來，站起來”（鮑勃?馬利名曲，號召為權(quán)利而戰(zhàn)）嗎？
E：嗯，我知道。
A：他也很有信念。
E：沒錯。
A：和薩特一樣。哲學(xué)家和先知歌手——都是一樣的。
