文學(xué)和音樂之間對(duì)我而言并沒有明確界限，正如電影和音樂一樣。這張EP叫《Une Hirondelle A Fait Le Printemps》，譯作《獨(dú)燕成春》，它是我大學(xué)時(shí)期看過(guò)的一部法國(guó)電影的名字。電影劇情或多或少給我一些創(chuàng)作靈感，但這張EP更多的是關(guān)于我對(duì)自己那些無(wú)邊幻想的自我滿足。第一首《Une Hirondelle A Fait Le Printemps》（獨(dú)燕成春）的歌詞是用部分電影畫面和成長(zhǎng)中官能所吸收到的凜冽清新之感雜糅出的春日印象，而其中加入的越劇《紅樓夢(mèng)》唱段亦是突發(fā)奇想，兒時(shí)常聽外婆唱到?！禫iolet》（紫羅蘭）是對(duì)室內(nèi)樂盛行時(shí)代的想象，那些歪歪斜斜扶額蹙眉的，在古典的角度看來(lái)，都美。古典需要傳說(shuō)，我講一個(gè)：在中世紀(jì)的歐洲南部有一種風(fēng)俗，把每年第一束新采的紫羅蘭高掛船桅，祝賀春返人間。最后的《L’Hirondelle Au Printemps》（初春新燕）實(shí)則是維克多?雨果的詩(shī)歌，作為應(yīng)景我將其讀誦一遍并譯成了中文版，另外配樂選用了少年時(shí)代迷戀的音樂家德彪西的鋼琴曲《Arabesque No.1》。我把這張《Une Hirondelle A Fait Le Printemps》（獨(dú)燕成春）與前兩張《Christmas For The Deer》（耶誕之鹿）和《Triton》（人魚之螺）合起來(lái)稱作“精靈三部曲”。因?yàn)橛讶藥臀耶嫷某饷嬷黝}分別是人魚、鹿和燕的關(guān)系，也可笑稱是“海陸空三部曲”。
或許因?yàn)槿ツ暧幸粋€(gè)閏月的關(guān)系，今年的春天特別長(zhǎng)，甚至持續(xù)到了六月。春天的時(shí)候，騎車穿梭在川大，風(fēng)卷起楊絮漫天，樹的生育宛如一場(chǎng)飛雪。偶爾一兩粒飛入眼里，倉(cāng)忙中閉上眼睛，然后看見一個(gè)綠色生命的痛感。感官世界的寵愛，它們變成了或者即將變成我的靈感和素材?，F(xiàn)在已經(jīng)入夏，空氣明凈，無(wú)風(fēng)，植物為了貯存水分統(tǒng)統(tǒng)緘口不語(yǔ)，說(shuō)話和讀書的人也不見了蹤影。而我，又能隱沒在任意的蔭涼之下。
將這張EP獻(xiàn)給那些孱弱癱軟的不被扶持的浪漫之春。而我想要知道的是：
“Quand une hirondelle a fait le printemps, lis-tu chancelant pour romantique?”
（當(dāng)獨(dú)燕成春時(shí)，你將“搖搖欲墜”讀成了“羅曼蒂克”嗎？）
特別感謝：非哥，薇姐。謝謝你們完成我的幻想。
二零一五年六月
時(shí)成都女楨落英梧桐飛絮
"/>專輯簡(jiǎn)介：
“在空中飛人演員哭泣過(guò)后似乎平靜的睡夢(mèng)中，最初的皺紋爬上了他平滑的孩子般的額頭。”——弗蘭茲?卡夫卡《最初的憂傷》
文學(xué)和音樂之間對(duì)我而言并沒有明確界限，正如電影和音樂一樣。這更多>
“在空中飛人演員哭泣過(guò)后似乎平靜的睡夢(mèng)中，最初的皺紋爬上了他平滑的孩子般的額頭?！薄ヌm茲?卡夫卡《最初的憂傷》
文學(xué)和音樂之間對(duì)我而言并沒有明確界限，正如電影和音樂一樣。這張EP叫《Une Hirondelle A Fait Le Printemps》，譯作《獨(dú)燕成春》，它是我大學(xué)時(shí)期看過(guò)的一部法國(guó)電影的名字。電影劇情或多或少給我一些創(chuàng)作靈感，但這張EP更多的是關(guān)于我對(duì)自己那些無(wú)邊幻想的自我滿足。第一首《Une Hirondelle A Fait Le Printemps》（獨(dú)燕成春）的歌詞是用部分電影畫面和成長(zhǎng)中官能所吸收到的凜冽清新之感雜糅出的春日印象，而其中加入的越劇《紅樓夢(mèng)》唱段亦是突發(fā)奇想，兒時(shí)常聽外婆唱到?！禫iolet》（紫羅蘭）是對(duì)室內(nèi)樂盛行時(shí)代的想象，那些歪歪斜斜扶額蹙眉的，在古典的角度看來(lái)，都美。古典需要傳說(shuō)，我講一個(gè)：在中世紀(jì)的歐洲南部有一種風(fēng)俗，把每年第一束新采的紫羅蘭高掛船桅，祝賀春返人間。最后的《L’Hirondelle Au Printemps》（初春新燕）實(shí)則是維克多?雨果的詩(shī)歌，作為應(yīng)景我將其讀誦一遍并譯成了中文版，另外配樂選用了少年時(shí)代迷戀的音樂家德彪西的鋼琴曲《Arabesque No.1》。我把這張《Une Hirondelle A Fait Le Printemps》（獨(dú)燕成春）與前兩張《Christmas For The Deer》（耶誕之鹿）和《Triton》（人魚之螺）合起來(lái)稱作“精靈三部曲”。因?yàn)橛讶藥臀耶嫷某饷嬷黝}分別是人魚、鹿和燕的關(guān)系，也可笑稱是“海陸空三部曲”。
或許因?yàn)槿ツ暧幸粋€(gè)閏月的關(guān)系，今年的春天特別長(zhǎng)，甚至持續(xù)到了六月。春天的時(shí)候，騎車穿梭在川大，風(fēng)卷起楊絮漫天，樹的生育宛如一場(chǎng)飛雪。偶爾一兩粒飛入眼里，倉(cāng)忙中閉上眼睛，然后看見一個(gè)綠色生命的痛感。感官世界的寵愛，它們變成了或者即將變成我的靈感和素材?，F(xiàn)在已經(jīng)入夏，空氣明凈，無(wú)風(fēng)，植物為了貯存水分統(tǒng)統(tǒng)緘口不語(yǔ)，說(shuō)話和讀書的人也不見了蹤影。而我，又能隱沒在任意的蔭涼之下。
將這張EP獻(xiàn)給那些孱弱癱軟的不被扶持的浪漫之春。而我想要知道的是：
“Quand une hirondelle a fait le printemps, lis-tu chancelant pour romantique?”
（當(dāng)獨(dú)燕成春時(shí)，你將“搖搖欲墜”讀成了“羅曼蒂克”嗎？）
特別感謝：非哥，薇姐。謝謝你們完成我的幻想。
二零一五年六月
時(shí)成都女楨落英梧桐飛絮
