The Dubliners

中文名：都柏林人

出道時(shí)間：1962年

都柏林人是一個(gè)成立于1962年的愛(ài)爾蘭民間樂(lè)隊(duì)。羅尼德魯民謠組，其創(chuàng)始成員的名字命名; 隨后，他們將自己重命名為都柏林人。整個(gè)陣容在其五十年的職業(yè)生涯中發(fā)生了許多變化，但該團(tuán)隊(duì)的成功主要集中在主唱Luke Kelly和Ronnie Drew上。樂(lè)隊(duì)以其活潑的愛(ài)爾蘭民歌，傳統(tǒng)的街頭民謠和樂(lè)器贏得了國(guó)際上的成功。樂(lè)隊(duì)是1960年代初期在都柏林和倫敦的民間演出的常客，并在多米尼克·貝漢（Dominic Behan）的支持下于1965年被簽為Major Minor品牌。由Major-Minor聘請(qǐng)的他與都柏林人合作，并幫助他們建立了更適合大型音樂(lè)廳場(chǎng)地的演出。都柏林人在1965年至1966年之間定期與Behan合作；Behan為此行為撰寫(xiě)了許多歌曲，包括專(zhuān)為展示Ronnie Drew的碎石聲音而創(chuàng)作的McAlpine的Fusiliers歌曲。他們繼續(xù)在卡羅琳廣播電臺(tái)（Radio Caroline）上進(jìn)行廣泛的播出，該電臺(tái)由少校（Major Minor）首席執(zhí)行官菲爾·所羅門(mén)（Phil Solomon）擁有，并最終于1967年出現(xiàn)在熱門(mén)歌曲排行榜中，并發(fā)行了熱門(mén)歌曲《七醉夜》（在英國(guó)售出超過(guò)25萬(wàn)張）和“黑色天鵝絨樂(lè)隊(duì)“。通常在當(dāng)時(shí)表演有爭(zhēng)議的政治歌曲，引起了一些民間純粹主義者的批評(píng)，愛(ài)爾蘭的國(guó)家廣播公司RTé從1967年至1971年對(duì)其音樂(lè)進(jìn)行了非正式禁令。在此期間，該樂(lè)隊(duì)的流行開(kāi)始在歐洲大陸和他們出現(xiàn)在美國(guó)的Ed Sullivan Show上，直到1970年代，樂(lè)隊(duì)的成功一直保持穩(wěn)定，1987年與The Pogues的多次合作使他們又兩次進(jìn)入英國(guó)單打榜。

都柏林人在歐洲普及愛(ài)爾蘭民間音樂(lè)方面發(fā)揮了作用，盡管他們并沒(méi)有在美國(guó)獲得“克蘭西兄弟”和“湯米·馬克姆”的聲望。他們影響了幾代愛(ài)爾蘭樂(lè)隊(duì)，直到今天，他們的遺產(chǎn)仍可以在The Pogues，Dropkick Murphys和Flogging Molly等藝術(shù)家的音樂(lè)中聽(tīng)到。羅尼·德魯（Ronnie Drew）和盧克·凱利（Luke Kelly）的愛(ài)爾蘭民謠封面在他們的祖國(guó)備受推崇，被認(rèn)為是權(quán)威的版本。他們是20世紀(jì)最有影響力的愛(ài)爾蘭音樂(lè)表演之一，在2012年一起慶祝了50周年，使它們成為愛(ài)爾蘭幸存時(shí)間最長(zhǎng)的音樂(lè)表演。同樣在2012年，BBC電臺(tái)2民間獎(jiǎng)授予他們終身成就獎(jiǎng)。[6]在原始成員Barney McKenna去世之后，經(jīng)過(guò)50年的表演，都柏林人于2012年秋天宣布退休。然而，小組中尚存的成員繼續(xù)以“都柏林傳奇”的名義巡回演出。截至2020年，塞恩·坎農(nóng)（SeánCannon）仍是該小組中唯一的前成員，此前伊蒙·坎貝爾（Eamonn Campbell）于2017年10月去世。

從藝歷程：都柏林人（Dubliners）最初稱(chēng)為“羅尼·德魯·巴拉德（Ronnie Drew Ballad）集團(tuán)”，成立于1962年，以經(jīng)常在都柏林O'Donoghue's Pub踢球而出名。名字的改變是由于羅尼·德魯（Ronnie Drew）對(duì)它的不滿(mǎn)意，以及盧克·凱利（Luke Kelly）當(dāng)時(shí)正在讀詹姆斯·喬伊斯（James Joyce）讀都柏林人的事實(shí)。創(chuàng)始成員是Drew，Kelly，CiaránBourke和Barney McKenna。

德魯（Drew），麥肯納（McKenna）和托馬斯·惠蘭（Thomas Whelan）最初是為了籌款音樂(lè)會(huì)而合作，然后在都柏林蓋蒂劇院的愛(ài)爾蘭喜劇演員約翰·莫洛伊（John Molloy）的歌劇中繼續(xù)工作。他們過(guò)去常常在表演之間唱歌。

在全職加入都柏林人之前，凱利花了一些時(shí)間在英國(guó)民謠俱樂(lè)部打球，例如由民謠歌手伊恩·坎貝爾（Ian Campbell）經(jīng)營(yíng)的伯明翰的Jug o'Punch 。

該樂(lè)隊(duì)在1963年的愛(ài)丁堡音樂(lè)節(jié)上演出，并因此在BBC節(jié)目Hootenanny中得到了關(guān)注。額外的曝光幫助他們贏得了與Transatlantic Records的合同，他們與他們錄制了第一張專(zhuān)輯，簡(jiǎn)稱(chēng)為T(mén)he Dubliners。他們還錄制了他們的第一張單曲，其中有通往都柏林的Rocky Road和The Wild Rover。

德魯在年輕的時(shí)候曾在西班牙度過(guò)一段時(shí)間，他學(xué)習(xí)彈弗拉門(mén)戈吉他，并用西班牙吉他伴奏歌曲。德魯（Drew）于1974年離開(kāi)樂(lè)隊(duì)，花了更多時(shí)間陪伴家人，并被吉姆·麥肯（Jim McCann）取代。五年后，他返回都柏林人，但在1995年再次離開(kāi)該團(tuán)體。羅尼·德魯（Ronnie Drew）患了長(zhǎng)時(shí)間病，于2008年8月16日在都柏林的圣文森特私家醫(yī)院去世。帕迪·賴(lài)?yán)≒addy Reilly）在1995年取代了德魯（Drew）的位置。德魯（Drew）對(duì)樂(lè)隊(duì)的最重要貢獻(xiàn)是熱門(mén)單曲“七醉夜”（Devenken Nights），他對(duì)“ Finnegan's Wake ”和“ McAlpine”的演繹。

盧克·凱利（Luke Kelly）比德魯（Drew）更像是一名舞者，他在五弦班卓琴上演奏和弦。凱莉（Kelly）演唱了許多傳統(tǒng)歌曲的定義版本，例如“黑絲絨樂(lè)隊(duì)”，“罐子里的威士忌”，“家庭男孩之家”；還有愛(ài)爾蘭著名詩(shī)人帕特里克?卡瓦納（Patrick Kavanagh）撰寫(xiě)的菲爾?庫(kù)爾特（Phil Coulter）的“我愛(ài)的小鎮(zhèn)”，伊萬(wàn)?麥克柯?tīng)枺‥wan MacColl）的“骯臟的老城”，“狂野漫游者”和“拉格蘭道” 。1980年，盧克·凱利（Luke Kelly）被診斷出患有腦瘤。有時(shí)候凱利（Kelly）病得很厲害，盡管有時(shí)他可以加入樂(lè)隊(duì)，演唱幾首歌。在德國(guó)巡回演出時(shí)，他在舞臺(tái)上昏倒了。當(dāng)凱利（Kelly）病重時(shí)，他被塞恩·坎農(nóng)（SeánCannon）取代。[需要引用]他繼續(xù)與樂(lè)隊(duì)巡回演出，直到去世前兩個(gè)月。凱利（Kelly）于1984年1月30日去世。他參加的最后一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)之一是被錄制并發(fā)行的：1983年在荷蘭阿姆斯特丹錄制的現(xiàn)場(chǎng)演唱卡雷（Live inCarré）。2004年11月，都柏林市議會(huì)一致投票贊成豎立盧克·凱利的青銅雕像。凱利被埋葬在都柏林的格拉斯涅文公墓。

CiaránBourke是一位歌手，但他也彈過(guò)吉他和錫笛。他用愛(ài)爾蘭語(yǔ)演唱了許多歌曲（“ Peggy Lettermore ”，“ Preab sanól”）。1974年，他因腦溢血在舞臺(tái)上暈倒。第二次出血使他的左側(cè)癱瘓。伯克（Bourke）于1988年去世。直到他去世，樂(lè)隊(duì)才正式取代他。[需要引用]

約翰·希漢（John Sheahan）和鮑比·林奇（Bobby Lynch）于1964年加入樂(lè)隊(duì)。他們?cè)谝魳?lè)會(huì)的間隔中一直在演奏，通常留在演出的后半段。當(dāng)盧克·凱利（Luke Kelly）于1964年移居英國(guó)時(shí)，林奇被任命為他的臨時(shí)替補(bǔ)。凱利（Kelly）于1965年返回時(shí)，林奇（Lynch）離開(kāi)了樂(lè)隊(duì)，謝阿罕（Sheahan）留下了。根據(jù)Sheahan的說(shuō)法，他從未（也一直沒(méi)有）被正式要求加入樂(lè)隊(duì)。[需要引用] Sheahan是唯一接受過(guò)音樂(lè)教育的成員。[引證需要]美林自殺都柏林在1982年。

1996年，羅尼·德魯（Ronnie Drew）退出了樂(lè)隊(duì)，帕迪·賴(lài)?yán)≒addy Reilly）接替了他。樂(lè)隊(duì)的老朋友賴(lài)?yán)≧eilly）曾幾次與他們一起巡回演出；他已經(jīng)是愛(ài)爾蘭一位成功的獨(dú)奏藝術(shù)家，曾在《雅典的田野》和《我愛(ài)得如此之鄉(xiāng)》中獲得好評(píng)。

在2005年，Paddy Reilly移居美國(guó)，Patsy Watchorn加入了該組織。Watchorn在都柏林城市漫步者中出名; 像凱利（Kelly）一樣，他在五弦班卓琴上伴奏。

樂(lè)隊(duì)每年巡回歐洲。在麥肯納（McKenna）于2012年4月5日去世兩周后，計(jì)劃進(jìn)行的丹麥之旅如期進(jìn)行。從4月18日在哥本哈根舉行的第一場(chǎng)演出起，他被愛(ài)爾蘭班卓琴演奏家格里?奧康納（Gerry O'Connor）所取代。在2012年秋天，樂(lè)隊(duì)宣布退休，該樂(lè)隊(duì)將于今年年底50周年演出后生效。都柏林人于2012年12月28日至29日在都柏林的Vicar街上進(jìn)行了最后一場(chǎng)演出，并于12月31日在預(yù)先錄制的除夕版《喬爾斯·霍蘭德周年紀(jì)念》上在英國(guó)進(jìn)行了最后一場(chǎng)電視露面。他們最后一次在都柏林人露面是在2013年1月27日，以紀(jì)念Barney McKenna。