[00:00.000] 作词 : 三日月
[00:00.249] 作曲 : 三日月
[00:00.499]空と大地 河岸
[00:03.762]天地相连 河川岸边
[00:04.767]誰かが黙ってる
[00:06.780]某人沉默不语
[00:07.534]僕は窺った世界
[00:10.801]我窥探到的世界
[00:14.567]それは悔しい涙か
[00:17.078]那是不甘心的眼泪吗
[00:18.583]君は失礼なふりをして
[00:20.593]你做出一副无礼的样子
[00:22.601]大笑いしすぎる
[00:23.353]笑过了头
[00:29.393]夢に向かい 叶えない叶えない
[00:31.649]朝着梦想 无法实现无法实现
[00:36.521]夜になると 死にたくもないだい
[00:40.036]夜晚 也不想死去吗
[00:42.551]じゃ 明日は 何すればいいのかな
[00:46.821]那么 明天应该做些什么
[00:50.583]消えちまえって
[00:53.352]你说 给我消失
[00:56.365]未来に向かい 歩めない歩めない
[00:58.877]朝着未来 无法前进
[01:02.649]朝になると 生きたくもないだい
[01:06.166]到了白天 无力活下去
[01:08.422]じゃ 優しい日に迎えたら
[01:14.452]那么等待温柔的一天
[01:15.958]消えればいい
[01:19.220]消失吧
[01:44.812]空と大地 河岸
[01:49.335]天地相连 河川岸边
[01:50.339]あなたが黙ってる
[01:51.592]看你沉默不语
[01:53.347]僕は窺った世界
[01:55.862]我窥探到的世界
[02:00.133]それは悔しい涙か
[02:01.891]那是不甘心的眼泪吗
[02:04.152]君は疲れた顔をして
[02:05.662]你一脸疲倦的样子
[02:08.176]一言も言わずに
[02:10.181]什么也不说