[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.768] 作曲 : 无
[0:01.536]【告别之夏～虞美人之坡～】
[0:03.153]さよならの夏~コクリコ坂から~
[0:05.018]
[0:08.383]缩混：dB音频工作室
[0:10.035]作词：万里村ゆき子
[0:11.768]编曲：武部聡志
[0:13.467]作曲：坂田晃一
[0:15.173]原唱：手嶌葵
[0:17.006]翻唱：榴莲火
[0:21.467]
[0:21.468]【波光粼粼的海面 船影渐渐模糊】光る海に かすむ船は
[0:27.985]【告别的汽笛声 在空中残留】さよならの汽笛 のこします
[0:34.856]【倘若 走下空旷的坡道】ゆるい坂を おりてゆけば
[0:41.613]【能否 在夏色的风中相见】夏色の风に あえるかしら
[0:48.706]
[0:48.707]【我的爱 是首旋律】わたしの爱 それはメロディー
[0:55.511]【高亢地 低沉地 歌唱着】たかく ひくく 歌うの
[1:02.179]【我的爱 是只海鸥】わたしの爱 それはカモメ
[1:09.114]【高昂地 低盘地 飞翔着】たかく ひくく 飞ぶの
[1:15.791]
[1:15.792]【倘若 在夕阳中呼唤】夕阳のなか 呼んでみたら
[1:22.725]【我能否会 邂逅温柔的你】やさしいあなたに 逢えるかしら
[1:30.526]
[1:30.527]【-MIUSIC-】-MUSIC-
[1:43.413]
[1:43.414]【是谁在弹奏 钢琴的声音】だれかが弾く ピアノの音
[1:50.138]【好似听见了 海浪的声音】海鸣りみたいに きこえます
[1:57.029]【迟到的午后 来往的人群】おそい午後を 往き交うひと
[2:03.835]【夏色的梦 能否继续入寐】夏色の梦を はこぶかしら
[2:10.652]
[2:10.653]【我的爱 是本日记】わたしの爱 それはダイアリー
[2:17.544]【逐渐地 填满每日的空页】日々のページ つづるの
[2:24.326]【我的爱 是艘小船】わたしの爱 それは小舟
[2:31.384]【徜徉在 天空般的海中】空の海をゆくの
[2:38.088]
[2:38.089]【倘若 回归于夕阳之中】夕阳のなか 降り返れば
[2:45.106]【你是否会 寻觅着我】あなたはわたしを 探すかしら
[2:52.335]
[2:52.336]【-MUSIC-】-MUSIC-
[3:24.484]
[3:24.485]【散步的小径 摇曳的树影】散歩道に ゆれる木々は
[3:31.443]【悄然落下 告别的影子】さよならの影を おとします
[3:38.160]【古旧的教堂 转着指针的风标鸡】古いチャペル 风见の鶏（とり）
[3:45.085]【是否 能看见夏色街道】夏色の街は みえるかしら
[3:51.921]
[3:51.922]【昨日的爱 像是眼泪】きのうの爱 それは涙
[3:58.835]【终将会 干涸逝去】やがて かわき 消えるの
[4:05.523]【明日的爱 却是副歌】あしたの爱 それはルフラン
[4:12.530]【是那 永不完结的千言万语】おわりのない言叶
[4:19.254]
[4:19.255]【倘若 在夕阳中重逢】夕阳のなか めぐり逢えば
[4:26.152]【你 能否拥我入怀】あなたはわたしを 抱くかしら
[4:36.952]
[4:36.953]【-MUSIC-】-MUSIC-
[5:10.370]
[5:11.370]【终】終