[00:00.000] 作词 : 圣斗士星矢
[00:00.570] 作曲 : 圣斗士星矢
[00:01.141]翻唱/丁克森
[00:11.674]
[00:12.677]抱(だ)きしめた 心(こころ)の小宇宙
[00:17.951]紧紧拥抱 心灵的小宇宙
[00:18.955]热(あつ)く 燃(も)やせ 奇迹(きせき)を起(お)こせ
[00:24.225]炽热燃烧 唤发奇迹
[00:24.476]伤(きず)ついた ままじゃないと
[00:29.497]不能就这样受着伤
[00:30.501]誓(ちか)いあった 遥(はる)かな银河(ぎんが)
[00:36.021]互相发誓过的 遥远的银河
[00:37.024]*ペガサス幻想(げんそう) そうさ 梦(ゆめ)だけは
[00:42.295]天马的幻想 不错，只有梦想
[00:42.801]谁(だれ)も夺(うば)えない 心(こころ)の翼(つばさ)だから
[00:48.325]是谁也夺不走的 因为是心灵之翼
[00:48.827]圣(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) 少年(しょうねん)はみんな
[00:53.847]圣斗士星矢 都是少年
[00:54.098]圣(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) 明日(あした)の勇者(ゆうしゃ)
[00:59.619]圣斗士星矢 明天的勇士
[01:00.121]圣(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) ペガサスのように
[01:05.641]圣斗士星矢 就象天马一样
[01:05.892]圣(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) 今(いま)こそ はばだけ
[01:15.929]圣斗士星矢 现在就展翅高飞
[01:16.681]
[01:21.199]どこまでも 辉(かがや)く空(そら)に
[01:26.219]无限闪烁的天空中
[01:27.223]お前(まえ)だけの 星座(せいざ)を目指(めざ)せ
[01:32.744]向着只属于你的星座拼命地挑战
[01:32.995]その日(ひ)まで 负(ま)けられないさ
[01:38.266]那一刻为止 决不能输
[01:39.018]命(いのち)赌(か)けて 挑(いど)んだ バドル
[01:44.543]拼命地挑战
[01:45.295]ペガサス幻想(げんそう) 谁(だれ)もが梦(ゆめ)见(み)える
[01:50.568]天马的幻想 谁都在梦想
[01:51.071]自由(じゆう)という翼(つばさ)広(ひろ)げ 駆(か)けてゆけ
[01:56.091]展开自由的翅膀 翱翔吧
[01:56.593]
[01:56.845]圣(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) 少年(しょうねん)はみんな
[02:02.367]圣斗士星矢 少年都是
[02:02.618]圣(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) 孤独(こどく)な戦士(せんし)
[02:07.764]圣斗士星矢 孤独的战士
[02:08.266]圣(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) ペガサスのように
[02:13.790]圣斗士星矢 就象天马一样
[02:14.292]圣(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) 今(いま)こそ はばだけ
[02:21.314]圣斗士星矢 现在就展翅高飞 永远的蔚蓝
[02:24.828]
[02:42.883]*ペガサス幻想(げんそう) そうさ 梦(ゆめ)だけは
[02:47.574]天马的幻想 不错，只有梦想
[02:47.825]谁(だれ)も夺(うば)えない 心(こころ)の翼(つばさ)だから
[02:53.850]是谁也夺不走的 因为是心灵之翼
[02:56.108]圣(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) 少年(しょうねん)はみんな
[03:01.881]圣斗士星矢 都是少年
[03:02.382]圣(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) 明日(あした)の勇者(ゆうしゃ)
[03:07.617]圣斗士星矢 明天的勇士
[03:08.119]圣(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) ペガサスのように
[03:10.881]圣斗士星矢 就象天马一样
[03:13.640]圣(せん)闘士(とうし)星(せい)矢(や) 今(いま)こそ はばだけ
[03:21.924]圣斗士星矢 现在就展翅高飞