[00:00.000] 作词 : 戸田昭吾
[00:01.000] 作曲 : たなかひろかず
[00:17.710]たとえ 火の中 水の中 草の中 森の中
[00:19.450]不论火中 水中 草丛中 森林中
[00:21.958]土の中 雲の中 あのコのスカートの中
[00:25.950]土中 云中 还是那个女孩的裙子中
[00:26.707]なかなか なかなか
[00:27.959]虽然相当 相当
[00:28.957]なかなか なかなか 大変だけど
[00:29.957]相当 相当辛苦
[00:30.457]かならずGETだぜ!
[00:32.198]但一定要得到它！
[00:32.710]ポケモンGETだぜ!
[00:35.205]得到神奇宝贝！
[00:37.956]マサラタウンに さよならバイバイ
[00:41.955]向真新镇【Pallet Town】告别 拜拜
[00:44.704]オレはこいつと 旅に出る
[00:45.702]我与它出去旅行 比卡丘！
[00:46.700]きたえたワザで 勝ちまくり
[00:49.208]凭借锻炼出来的技巧连胜下去
[00:52.703]仲間をふやして 次の町へ
[00:53.954]广交朋友 去往下一个城镇
[00:54.700]いつもいつでも うまくゆくなんて
[00:55.209]每次都能成功
[00:55.952]保証はどこにも ないけど
[00:57.207]虽然没有什么保证 【这当然是啦！】
[01:01.699]いつでもいつも ホンキで生きてる
[01:03.209]但是却有每次都
[01:09.458]こいつたちがいる