[00:41.100]Sayyou're back,
[00:42.000]你说你已归来，
[00:42.390]Sayyou're good,
[00:43.230]一切安好，
[00:43.770]That words can fly,
[00:44.820]流言蜚语里，
[00:45.120]Misunderstood,
[00:45.960]误解缠绕，
[00:46.200]And we can take hold of the past,
[00:48.030]而我们尚能把握往昔流韶，
[00:52.320]When things were nice,
[00:52.830]彼时岁月静好，
[00:53.940]And I knew,
[00:54.330]我都知道，
[00:54.870]I was loved, skies were blue,
[00:55.770]我们沐浴于爱河,云阔天高，
[00:57.240]And we shared the things that we had,
[00:58.620]我们共享生命中所有的珍宝，
[01:03.630]ButI've made the same mistake twice,
[01:06.690]然而我两次在同一个地方跌倒，
[01:09.930]AndI'm done with trying to play nice,
[01:10.620]早已受够了曲意逢迎假装友好，
[01:15.090]Since you saidI'm all wrong,
[01:16.230]你说我全盘皆错，
[01:17.430]I'll do in a right,
[01:17.850]那我便亡羊补牢，
[01:18.540]AndI'll leave you to your sorrows at night,
[01:19.350]留你在长夜与悲伤拥抱，
[01:25.320]You left me down,
[01:26.400]你弃我而去，
[01:27.060]On my knees,
[01:27.480]当我身陷沟壕，
[01:27.870]Nowit's my turn,
[01:29.280]而今轮到我，
[01:29.580]To watch you plead,
[01:30.120]冷眼来看你祷告，
[01:30.600]So cry me a river of gold,
[01:31.950]来吧,把你的悲伤逆流成金色浪涛，
[01:36.480]I'll buy you jewels,
[01:37.380]我会为你购买珠宝，
[01:37.980]I'll buy you greed,
[01:38.460]满足你贪婪的偏好，
[01:39.120]The kind that fools like you believe,
[01:41.130]愚昧如你才会相信，
[01:42.030]Can get you a betterman's soul,
[01:44.220]它们能让你的灵魂更崇高，
[01:46.950]CauseI've made,
[01:48.060]因为我，
[01:48.240]The same mistake twice,
[01:52.710]一再在同一个地方跌倒，
[01:53.610]AndI'm done with trying to play nice,
[01:54.300]不愿再自欺欺人假装美好，
[01:58.050]Since you saidI'm all wrong,
[02:01.470]你说我万般皆错，
[02:02.220]I'll do in a right,
[02:03.780]这次我亡羊补牢，
[02:04.410]AndI'll leave you to your sorrows at night,
[02:11.130]留你在长夜与悲伤拥抱，
[02:14.190]CauseI've made,
[02:32.610]因为我，
[02:32.790]The same mistake twice,
[02:34.380]一再在同一个地方跌倒，
[02:38.460]AndI'm done with trying to play nice,
[02:39.180]不愿再自欺欺人假装美好，
[02:43.470]Since you saidI'm all wrong,
[02:45.660]你说我万般皆错，
[02:46.110]I'll do in a right,
[02:46.500]这次我亡羊补牢，
[02:47.880]AndI'll leave you to your sorrows tonight,
[02:48.810]留你在长夜与悲伤拥抱。