[00:00.000] 作词 : 无
[00:00.858] 作曲 : 无
[00:01.716]Initial Song
[00:12.464]曲：40㍍P
[00:26.219]Mix：阿瑟亚月
[00:32.469]はじめて覚えた歌は今も 第一次学会的那首歌如今也
[00:37.718]私の心に流れている 流淌在我的心中
[00:43.215]いつしかあなたも歳を重ね 不知不觉你也年岁增长
[00:48.213]それぞれの道を歩いてゆく 彼此踏上了不同的道路
[00:53.717]私は今も舌足らずな声で 现在我仍用咬字不清的声音
[00:58.969]相も変わらず歌っているから 不曾改变地歌唱着
[01:05.716]一年後も　三年後も　十年後も 不论一年后 三年后 十年后
[01:09.715]その先の未来でも 亦或是更遥远的未来
[01:12.465]私はここで歌い続ける 我仍会继续在这里歌唱着
[01:16.216]時は流れ　夢は途絶え　移り変わり 不论岁月流逝 梦想断绝 世事变迁
[01:20.302]世界が色褪せても 亦或是世界失色
[01:23.303]まだ私の声はあの日のまま 我的歌声仍会如最初的那天一般
[01:28.553]いつかあなたに届いたなら 若有天这歌声能传达到你的身边
[01:32.800]少し耳をかたむけて 还请你侧耳倾听
[01:49.550]懐かしい日々を思い出して 回忆起那令人怀念的日子
[01:55.052]ひと筋の涙　流れてくる 流下了 一行眼泪
[02:00.052]めぐり会う数と別れの数 邂逅与离别的次数
[02:05.803]すべてが記憶に刻まれてゆく 全都烙印在记忆之中
[02:11.051]私は今も覚束ない声で 现在我仍用青涩的声音
[02:16.555]愛も知らずに愛を歌うの 即使不了解也歌咏著爱
[02:44.115]今日も　明日も　朝も昼も 不论今天 明天 黎明 白昼
[02:47.109]夜が明けて　そのまた次の朝も 亦或是晨光后的下一个破晓
[02:50.862]私はここで歌い続ける 我仍会继续在这里歌唱着
[02:54.862]風に吹かれ　雨に打たれ　泥にまみれ 不论被狂风吹袭 暴雨浸湿 浑身沾满泥泞
[02:58.863]身体が朽ち果てても 亦或是身躯腐朽毁坏
[03:01.968]まだ歌い続けたい 我仍渴望继续歌唱
[03:05.720]十年後も　百年後も　千年後も 不论十年后 百年后 千年后
[03:09.720]その先の未来でも 亦或是更遥远的未来
[03:12.470]私はここで歌い続ける 我仍会继续在这里歌唱着
[03:16.185]時は流れ　夢は途絶え　移り変わり 不论岁月流逝 梦想断绝 世事变迁
[03:20.433]世界が色褪せても 亦或是世界失色
[03:23.434]まだ私の声はあの日のまま 我的歌声仍会如最初的那天一般
[03:28.185]いつかあなたに届いたなら 若有天这歌声能传达到你的身边
[03:32.683]少し耳をかたむけて 还请你侧耳倾听
[03:39.577]『時は流れ　夢は途絶え 移り変わり』 不论岁月流逝 梦想断绝
[03:44.581]『世界が色褪せても』 世事变迁亦或是世界失色
[03:48.331]『私はここで歌い続ける』 我仍会继续在这里歌唱着