[00:00.000] 作词 : Sting/Dominic Miller
[00:01.000] 作曲 : Dominic Miller/Sting
[00:22.454]Sting:
[00:22.954]He deals the cards as a meditation
[00:27.704]他玩纸牌 如深深冥想
[00:29.611]And those he plays never suspect
[00:31.351]他打牌从不迟疑
[00:35.356]He doesn't play for the money he wins
[00:36.612]他打牌不是为了所赢的钱
[00:41.105]He doesn't play for respect
[00:42.603]也不是为了获得尊重
[00:45.353]He deals the cards to find the answer
[00:49.104]他在牌局中找寻觅答案
[00:52.354]The sacred geometery of chance
[00:53.851]那神秘几何中的偶然
[00:57.857]The hidden law of a probable outcome
[01:01.609]还有那飘忽结局的背后的隐匿之弦
[01:03.860]The numbers lead a dance
[01:05.603]数字翩翩飞舞
[01:09.363]I know that the spades are swords of a soldier
[01:12.858]我明白黑桃如士兵手握的利剑
[01:15.112]I know that the clubs are weapons of war
[01:17.608]梅花似战场轰鸣的炮枪
[01:20.857]I know that diamonds mean money for this art
[01:24.364]这艺术般游戏里 方块便若到手的金钱
[01:25.862]But that's not the shape of my heart
[01:28.603]但那不是我红桃（心）的形状
[01:31.863]He may play the jack of diamonds
[01:34.859]他可能会出方块J
[01:37.855]He may lay the queen of spades
[01:40.362]又或许 他会下注黑桃Q
[01:43.603]He may conseal a king in his hand
[01:46.864]抑或将手中的K掩藏
[01:49.606]While the memory of it fades
[01:50.604]但这些记忆 终将褪色
[01:52.114]Juice wrld:
[01:52.855]No, no, ...no 不... ...
[01:54.610]I still see your shadows in my room
[01:56.607]我依旧能看见你留在我房间的影子
[01:57.606]Can't take back the love that I gave you
[01:59.115]对你的爱已覆水难收
[02:00.114]It's to the point where I love and I hate you
[02:02.111]但重点是我对你爱恨交加
[02:02.610]And I cannot change you so I must replace you (oh)
[02:05.364]我没办法改变你 就只能把你替换
[02:06.358]Easier said than done
[02:07.860]这说起来容易做起来难
[02:08.356]I thought you were the one
[02:09.365]我以为你就是我的命中注定
[02:09.861]Listening to my heart instead of my head
[02:10.610]我的感性冲昏了理智
[02:11.108]You found another one
[02:12.106]你找到了新欢
[02:13.854]But I am the better one
[02:13.854]但我确实是更好的那一个
[02:14.852]I won't let you forget me
[02:15.351]我不会让你忘掉我
[02:17.348]I still see your shadows in my room
[02:19.856]我依旧能看见你留在我房间的影子
[02:20.099]Can't take back the love that I gave you
[02:22.107]对你的爱已覆水难收
[02:23.105]It's to the point where I love and I hate you
[02:24.350]但重点是我对你爱恨交加
[02:25.602]And I cannot change you so I must replace you (oh)
[02:26.858]我没办法改变你 就只能把你替换
[02:29.219]Easier said than done
[02:29.964]这说起来容易做起来难
[02:30.717]I thought you were the one
[02:31.392]我以为你就是我的命中注定
[02:32.137]Listening to my heart instead of my head
[02:32.890]我的感性冲昏了理智
[02:34.645]You found another one
[02:35.643]你找到了新欢
[02:36.385]But I am the better one
[02:36.896]但我确实是更好的那一个
[02:37.640]I won't let you forget me
[02:38.893]我不会让你忘掉我
[02:39.891]You left me falling and landing inside my grave
[02:41.135]你让我坠落 落到我的墓穴里
[02:42.043]I know that you want me dead (cough)
[02:43.053]我知道你想让我死去
[02:46.794]I take prescriptions to make me feel a-okay
[02:56.598]我服下药让自己好受些
[02:57.351]I know it's all in my head
[03:00.106]我知道这一切只存在于我的脑海中
[03:03.100]I have these lucid dreams where I can't move a thing
[03:05.351]我做着清醒梦 在梦里我动弹不得
[03:08.710]Thinking of you in my bed
[03:09.210]躺在床上思念着你
[03:13.960]You were my everything
[03:15.957]你曾是我的全部
[03:16.710]Thoughts of a wedding ring
[03:19.452]幻想为你戴上订婚钻戒
[03:19.963]Now I'm just better off dead (coughs)
[03:21.460]而现在我却生不如死
[03:25.708]I'll do it over again
[03:26.710]我还会卷土重来
[03:27.210]I didn't want it to end
[03:28.208]我不想让这一切结束
[03:28.961]I watch it blow in the wind
[03:29.706]我看着它在风中飘散
[03:30.205]I should've listened to my friends
[03:31.212]我应该听我朋友的话
[03:31.957]Leave this **** in the past
[03:33.454]过去做着这些蠢事
[03:33.712]But I wanted to last
[03:34.210]但我想让它继续下去
[03:34.963]You were made outta plastic (fake)
[03:35.708]你的一切都是假的
[03:37.206]I was tangled up in your drastic ways
[03:37.705]我用猛烈的方式和你缠绵
[03:39.986]Who knew evil girls had the prettiest face?
[03:40.485]谁知道歹毒的女孩都有最精致的脸蛋
[03:42.729]You gave me a heart that was full of mistakes
[03:43.228]你把你千疮百孔的心交给我
[03:45.237]I gave you my heart and you made heart break
[03:47.479]我给你我的心 你却让我心碎
[03:48.988]You made my heart break
[03:49.729]你让我心碎
[03:50.985]You made my heart ache (I still see your shadows in my room)
[03:52.982]你让我心痛(我依旧能看见你留在我房间的影子)
[03:53.980]You made my heart break
[03:55.732]你让我心碎
[03:56.731]You made my heart ache (can't take back the love that I gave
[04:10.233]Sting:
[04:58.488]I know that the spades are swords of a soldier
[05:00.485]我明白黑桃如士兵手握的利剑
[05:03.734]I know that the clubs are weapons of war
[05:05.731]梅花似战场轰鸣的炮枪
[05:09.238]I know that the diamonds mean money for this art
[05:12.731]这艺术般游戏里 方块便若到手的金钱
[05:14.486]But that's not the shape of my heart
[05:16.737]但那不是我红桃（心）的形状
[05:19.733]But that's not the shape,shape of my heart
[05:21.987]但那不是我红桃（心）的形状
[05:56.735]And if i told you that i loved you
[05:58.490]如果我对你说我爱你
[06:02.484]You'd maybe think there's something wrong
[06:04.235]你会有些许困惑
[06:07.742]I'm not a man of too many faces
[06:09.739]我并不是善变的人
[06:13.990]The mask i wear is one
[06:15.242]我的面具 始终如一
[06:18.483]Those who speak know nothing
[06:21.490]那些多言却无知的人们
[06:25.239]And find out to their cost
[06:27.236]斤斤计较眼前得失
[06:30.742]Like those who curse their luck in too many places
[06:33.738]如同四处抱怨命运者
[06:36.989]Are those who fear a lost
[06:38.242]戚戚于失
[06:41.994]I know that the spades are swords of a soldier
[06:45.488]我明白黑桃如士兵手握的利剑
[06:47.739]I know that the clubs are weapons of war
[06:50.235]梅花似战场轰鸣的炮枪
[06:53.363]I know that diamonds mean money for this art
[06:56.858]这艺术般游戏里 方块便若到手的金钱
[06:58.609]But that's not the shape of my heart
[07:02.115]但那不是我红桃（心）的形状
[07:04.112]But that's not the shape of my heart
[07:07.365]但那不是我红桃（心）的形状
[07:09.616]Thats not the shape,shape of my heart
[07:15.607]那不是我红桃（心）的形状