[00:00.00]侍唄
[00:01.35]原唱：関ジャニ∞
[00:02.00]大仓忠义：沢美
[00:02.89]涉谷昴：青镜里
[00:04.01]锦户亮：墨橙
[00:05.11]横山裕：委羽
[00:05.95]村上信五：乎乎
[00:06.80]丸山隆平：森冬
[00:07.50]安田章大：盘子
[00:08.17]对轨/和声编写：墨橙
[00:09.07]混音：CTR
[00:09.97]PV：辰也
[00:10.91]扫图/美工/档源：葉子_nya
[00:12.76]僕の心の声を 聞かせてあげる 让你聆听 我的心声
[00:25.37]キミのことだけ知りたい 今は 強く 现在 强烈地想要了解你
[00:37.77]僕はサムライだから 迷いなど生じない 正因为是武士 我才不会迷茫
[00:50.00]一途の川渡って帰ろう 一心渡过河川而归
[00:55.42]寄り道はしないよ いますぐ ただ いますぐ 不绕弯路 现在立刻 只是 现在立刻
[01:05.53]
[01:07.71]おかえりって キミが笑うから 欢迎回来 你笑着说
[01:14.05]どの時代も越えて行けるよ 无论什么时代都会跨越而去
[01:20.24]同じ季節をただ感じたい 只是想感受同样的季节
[01:26.39]はなれていても はなれてても 就算分离 就算天涯相隔
[01:32.61]おかえりって キミが笑うから 欢迎回来 你笑着说
[01:38.66]この時代をのりこえて行く 超越这个时代
[01:44.33]あたりまえの日々を感じたい 想要感受那些平凡的岁月
[01:50.76]時を越えて 今 现在 超越时空
[01:58.00]
[02:00.36]僕の心の声を 聞かせてあげる 让你聆听 我的心声
[02:12.86]キミのことを守りたい 今も 強く 如今 强烈地想要守护你
[02:24.86]キミの言葉の意味を 今でも探している 你话语中的意味 现在我仍在探寻
[02:37.36]一途な想い伝わるかな 真挚的思念能够传达而至吗
[02:42.76]振り返りはしないよ 不再回头
[02:46.36]まっすぐ ただ まっすぐ 一直向前 只是 一往直前
[02:54.36]
[03:01.16]約束の場所へ 向着约定之处行去
[03:10.36]いつかまた逢える場所へ 总有一天能够再次相逢之处
[03:17.36]
[03:19.86]おかえりって キミが笑うから 欢迎回来 你笑着说
[03:26.16]どの時代も越えて行けるよ 无论什么时代都会跨越而去
[03:32.06]同じ季節をただ感じたい 只是想感受同样的季节
[03:38.36]はなれていても はなれてても 就算分离 就算天涯相隔
[03:44.66]おかえりって キミが笑うから 欢迎回来 你笑着说
[03:50.86]この時代をのりこえて行く 超越这个时代
[03:57.06]あたりまえの日々を感じたい 想要感受那些平凡的岁月
[04:03.06]時を越えて 今 现在 超越时空
[04:08.86]キミのもとへ 今 现在 前往你身边
[04:20.06]
[04:22.16]約束の場所へ 向着约定之处行去