[00:00.000] 作词 : FD
[00:01.000] 作曲 : FD
[00:06.391]《零点》
[00:07.133]——翻自防弹少年团00:00（Zero O’Clock）
[00:07.633]作词：有樰
[00:08.132]演唱：饭真香&扶光
[00:08.388]美工：枝头白
[00:08.888]混音：无月
[00:09.389]视频：鎏梓
[00:10.136]
[00:13.332]饭真香：
[00:14.576]突然悲しくなる日がいる君を思う
[00:16.326]（恍然悲伤的日子里想起你）
[00:17.082]ほかなんでもしたいことがなくなる
[00:22.328]（没有什么想做的事情）
[00:24.583]すべてのが嫌になる
[00:28.331]（一切都令人厌厌生倦）
[00:33.595]生きがいが見つかなくなるよ 私は
[00:35.079]（我渐渐找不到存在的意义）
[00:36.343]-
[00:36.882]Yeah 周囲質疑ばかりの人
[00:39.583]（周围满是质疑）
[00:40.581]怒る気持ちだんだんなくなると
[00:43.350]（连愤怒的心情也渐次消磨）
[00:46.326]努力してそこ行くまで
[00:47.844]（努力了就那样吧）
[00:48.326]どうして
[00:48.824]（为什么呢）
[00:49.585]-
[00:50.835]家でベッドに寝る
[00:52.575]（躺在家中的床上）
[00:53.865]思いが一斉来るか
[00:55.328]（思绪纷扰而来）
[00:56.581]その夜空
[00:57.079]（那片夜空）
[00:57.858]その星が
[00:58.333]（那片星野）
[00:59.076]もう12時
[00:59.576]（也已经十二点了）
[01:00.575]-
[01:02.825]何変えるか
[01:06.077]（能改变什么吗）
[01:06.575]私の人生は
[01:08.074]（我的人生）
[01:08.573]君と会ってから
[01:10.324]（自从遇见你）
[01:11.322]光ってるな
[01:13.331]（开始发光）
[01:15.574]秒針は
[01:16.865]（当秒针）
[01:18.841]分針と会って
[01:20.332]（和分针重合时）
[01:21.076]世界も暫時息がとまる
[01:22.329]（万物静止）
[01:23.841]Zero O’clock
[01:24.583]-
[01:26.580]And you gonna be happy
[01:29.850]And you gonna be happy
[01:32.082]桜が咲くように
[01:33.083]（像樱花绽放一般）
[01:35.332]初めて会うように
[01:35.832]（像初次相遇一般）
[01:41.611]And you gonna be happy
[01:42.110]And you gonna be happy
[01:43.863]Turn this all around
[01:45.621]この新たな
[01:46.359]（在崭新的）
[01:48.867]Zero O’Clock
[01:49.364]-
[01:49.866]扶光：
[01:50.363]雪簌簌而落万物惺忪
[01:52.859]太阳还没有升上高空
[01:55.868]如同是一座孤岛的我
[01:59.107]困在了人潮汹涌的牢笼
[02:00.106]-
[02:01.615]多怕骤然失色沦为平庸
[02:04.610]却又惧怕自己与众不同
[02:07.362]Is it my fault
[02:09.115]Is it my wrong
[02:10.613]遗憾什么
[02:12.609]太多有始无终
[02:13.109]-
[02:14.108]闭上眼
[02:15.860]流逝的时间
[02:17.856]请停下吧
[02:18.866]让我逃避一下
[02:21.108]所有的不安
[02:22.361]丢弃在今晚
[02:24.358]在零点前
[02:24.856]-
[02:26.611]拥抱我的软弱
[02:30.605]冰封千尺又如何
[02:33.612]总会开出花朵
[02:36.608]见飞鸟掠过
[02:40.114]听远方
[02:42.366]钟声温柔降落
[02:44.362]昨日今日或明日
[02:46.359]是我治愈我
[02:47.356]Zero O’clock
[02:51.108]And you gonna be happy
[02:54.856]And you gonna be happy
[02:57.364]热爱不老皆如期而来
[03:00.607]像一树一树的花开
[03:04.111]And you gonna be happy
[03:06.362]And you gonna be happy
[03:09.115]Turn this all around
[03:10.613]把昨日都留在
[03:13.109]Zero O’Clock
[03:13.862]-
[03:14.362]饭真香：
[03:15.360]仆仆风尘
[03:17.115]粟粟星辰
[03:18.612]郁郁灵魂
[03:19.111]-
[03:19.866]扶光：
[03:20.863]却仍奋不 顾身
[03:23.105]向明亮的 清晨
[03:24.116]-
[03:26.642]（合唱）
[03:28.139]扶光：零点众生，落于众生/饭真香：零時なって、日が寝て（零点时分 白昼沉睡）
[03:29.391]扶光：我扶起我，我治愈我/饭真香：癒して、救えて（我治愈我）
[03:32.386]扶光：将手中明日紧握/饭真香：あしたと出会う（恰逢明朝）yeah
[03:33.385]-
[03:40.643]And you gonna be happy
[03:43.639]And you gonna be happy
[03:45.890]热爱不老皆如期而来
[03:48.896]像一树一树的花开(oh~)
[03:51.891]And you gonna be happy
[03:55.642]And you gonna be happy
[03:58.150]Turn this all around
[04:00.140]把昨日都留在
[04:01.645]Zero O’Clock