[00:00.000] 作词 : 山口一郎
[00:01.000] 作曲 : 山口一郎
[00:25.563]ほらショートヘアを
[00:28.562]看 那位
[00:29.062]なびかせたあの子
[00:30.813]short hair飘扬的女孩
[00:32.312]やけに気になりだしたなぜか
[00:34.062]不知为何让我格外在意
[00:36.062]なぜか
[00:37.813]为什么呢
[00:39.314]今アップビートの弾けた風で
[00:42.812]伴随着爽快的upbeat的风
[00:45.812]口に入った砂
[00:49.813]嘴里进了沙
[00:53.563]誰もが忘れる畦道を
[00:57.312]略过的风悄悄地舐过
[01:00.311]静かに舐めてく風走り
[01:02.311]那条被人遗忘的田间小道
[01:07.313]知らないあの子と自転車で
[01:10.813]骑着自行车和陌生的她
[01:13.561]すれ違ったその瞬間
[01:16.812]擦肩而过的瞬间
[01:23.062]風走らせたあの子に
[01:26.811]稍稍向那位随着风跑的女孩
[01:27.560]やや熱い視線
[01:28.811]投以炽热的视线
[01:29.811]焦らせたその仕草に
[01:32.311]令我心跳加速的举动
[01:36.811]風走らせたあの子に
[01:39.062]稍稍向那位随着风跑的女孩
[01:41.311]やや熱い視線
[01:42.562]投以炽热的视线
[01:43.561]焦らせたこの季節に
[01:46.811]令我心跳加速的季节
[01:49.062]連れて行かれたら
[01:50.311]不如就这样带上我吧
[02:07.313]ほらショートヘアを
[02:09.561]看 那位
[02:11.062]なびかせたあの子
[02:11.810]short hair飘扬的女孩
[02:14.562]口に入りかけてた髪が
[02:16.562]嘴里含着头发
[02:18.061]髪が
[02:19.561]头发
[02:21.312]今ダウンビートの静かな風と
[02:22.811]伴随着安静的downbeat的风
[02:27.744]絡み合った時間
[02:31.494]互相纠缠的时刻
[03:18.668]畦走らせたあの子は
[03:22.917]田间 奔跑的她
[03:23.418]多分風
[03:24.668]或许 是风吧
[03:32.417]焦らせたあの仕草は
[03:35.917]让我心跳加速的举动
[03:37.167]多分風
[03:38.167]或许 是风吧
[03:46.167]風走らせたあの子に
[03:48.917]稍稍向那位随着风跑的女孩
[03:50.917]やや熱い視線
[03:51.917]投以炽热的视线
[03:53.167]焦らせたその仕草に
[03:57.418]令我心跳加速的举动
[04:00.097]風走らせたあの子に
[04:03.845]稍稍向那位随着风跑的女孩
[04:04.594]やや熱い視線
[04:07.095]投以炽热的视线
[04:08.845]焦らせたこの季節に
[04:11.846]令我心跳加速的季节
[04:12.345]連れて行かれたら
[04:13.845]不如就这样带上我吧
[04:16.346]翻译贡献者：MeganLee59