[00:08.15]Adjutant: Es ist äusserst peinlich.
[00:09.87]Leibarzt: Die Kaiserin ist nicht gesund.
[00:11.67]Obersthofmeister: Sie will nach Madeira.
[00:13.40]Adjutant:Das ist dem Kaiser viel zu weit.
[00:15.33]Kammerherr: Das wird sie nicht halten.
[00:16.93]Leibarzt: Grad darum will sie ja dorthin.
[00:20.18]Franz Joseph: Mein armer Engel, ich hoffe,(Nur kein Aufsehn.)
[00:22.75]du leidest nicht zu sehr(Sie muss fortgehn)
[00:26.52]Franz Joseph: Ich zähl die Tage bis (sich nicht zeigen! )
[00:29.88]Franz Joseph: zu deiner Wiederkehr.(Strenges Schweigen!)
[00:35.86]Hofdamen & Zofen: Nie kommt sie zur Ruhe,
[00:37.45]hetzt uns von Ort zu Ort.
[00:39.11]Kaum sind wir wo angekommen,
[00:40.92]will sie schon wieder fort.
[00:42.64]Heut auf steilen Pfaden,
[00:44.39]morgen zurück ans Meer.
[00:46.57]Atemlos mit wunden Füβen
[00:48.03]keuchen wir hinterher.
[00:49.78]Acht Stunden auf den Beinen,(Wo ist sie jetzt?)
[00:51.53]immer bergab, bergauf(Was hat sie vor?).
[00:53.29]Und auch wenn wir müde werden,
[00:55.14]immer im Dauerlauf.(Wohin will sie nun ziehn?)
[00:56.95]Nicht mal auf Madeira(Wie geht es ihr?)
[00:59.17]hält sie es lange aus.(Wen sieht sie noch?)
[01:00.63]Will nach Korfu, Pest und England,
[01:02.49]nur nicht zurück nachhaus.(Wann kommt sie mal nach Wien? )
[01:04.35]Lucheni: Spieglein, Spieglein in der Hand,
[01:07.90]zehn Jahre ist sie jetzt rumgerannt.
[01:11.31]Da wird man doch mal fragen dürfen:
[01:15.66]Ist sie noch immer jung
[01:18.78]oder...?
[01:21.40]Lucheni: Costa stai combinando?
[01:23.88]– Aha! Ein graues Haar.
[01:30.60]Franz Joseph: Seit Mama tot ist, mein Engel,
[01:33.21]fehlst du mir noch viel mehr.
[01:37.25]Rudolf wird achtundzwanzig
[01:40.58]und er sekkiert mich sehr.
[01:44.30]Nie kommt sie zur Ruhe,(Wo ist sie jetzt?)
[01:46.21]hetzt uns von Ort zu Ort.(Was hat sie vor?)
[01:47.78]Kaum sind wir wo angekommen.
[01:49.60]Will sie schon wieder fort.(Wohin will sie nun ziehn?)
[01:51.39]Heut auf steilen Pfaden,(Wie geht es ihr?)
[01:53.08]morgen zurück ans Meer.(Wen sieht sie noch?)
[01:55.26]Atemlos mit wunden Füβen
[01:56.82]keuchen wir hinterher.(Wann kommt sie mal nach Wien?)
[01:58.73]Lucheni: Achtzehn Jahre läuft sie schon panisch der Angst
[02:04.31]vor dem Nichts davon.
[02:05.63]Da wird man doch mal fragen dürfen:
[02:09.86]Ist sie immer noch schön
[02:14.21]– oder...?