[00:01.16]管风琴奏响，上千支蜡烛照亮了装饰隆重的教堂。
[00:04.05]Augustinerkirche,
[00:06.29]Halb sieben Uhr abends.
[00:08.99]Merkwürdige Zeit für eine Trauung,
[00:11.88]Aber passend,an diesem 24.April 1854
[00:18.51]Sehr passend,porca miseria!
[00:23.24]Hochzeitgäste:
[00:23.60]Alle Fragen sind gestellt
[00:25.66]und alle Phrasen eingeübt.
[00:28.21]Wir sind die letzten einer Welt,
[00:31.09]aus der es keinen Ausweg gibt.
[00:33.83]Denn alle Sünden sind gewagt.
[00:36.38]Die Tugenden sind einstudiert,
[00:39.10]und alle Flüche sind gesagt,
[00:41.93]und alle Segen revidiert.
[00:45.41]Die Hässlichkeit empört uns nicht.
[00:47.54]Die Schönheit scheint uns längst banal.
[00:50.25]Die gute Tat belehrt uns nicht.
[00:53.06]Die böse Tat ist uns egal.
[00:55.76]Denn alle Wunder sind geschehn,
[00:58.54]und alle Grenzen sind zerstört.
[01:01.57]Wir haben jedes Bild gesehn,
[01:04.64]uns alle Klänge totgehört.
[01:07.19]Und alle Fragen sind gestellt,
[01:09.76]und alle Chancen sind verschenkt.
[01:12.57]Wir sind die letzten einer Welt,
[01:15.57]die stets an ihren Selbstmord denkt.
[01:18.90]Und alles, alles was passiert,
[01:21.21]hilft uns, die Zeit zu überstehn.
[01:23.91]Weil jedes Leid uns delektiert,
[01:26.86]sehn wir dich gerne untergehn.
[01:29.89]Elisabeth ...
[01:33.16]Elisabeth.
[01:39.60]Kardinalerzbischof Rauscher :
[01:40.46]Wenn das Euer Wille ist,
[01:45.06]so antwortet mit Ja!
[01:52.61]Elisabeth: Ja!
[01:54.99]死神出现 在舞台后方，此时他站在阴影中正拉动绳索，
[01:58.81]将那隐藏在黑暗 中的巨钟敲响……
[02:01.80]Tod:ha——hahahahahahahaha