[00:00]Vigilante Shit(Explicit) - Taylor Swift
[00:00]Lyrics by：Taylor Swift
[00:00]Composed by：Taylor Swift
[00:00]Draw the cat eye sharp enough to kill a man
[00:06]把猫眼画得锋利到能杀死人
[00:06]You did some bad things but I'm the worst of them
[00:12]你做过几件坏事 但我是最坏的那一件
[00:12]Sometimes I wonder which one will be your last lie
[00:18]有时候 我想知道你何时会停止说谎
[00:18]They say looks can kill and I might try
[00:23]他们说眼神能杀人 我可能会试一试
[00:23]I don't dress for women I don't dress for men
[00:28]我不为任何男人或者女人而精心打扮
[00:28]Lately I've been dressing for revenge
[00:33]最近 我一直为了复仇而精心打扮
[00:33]I don't start s**t but I can tell you how it ends
[00:38]我不会瞎胡闹 但我看得出来这一切会如何终结
[00:38]Don't get sad get even
[00:43]别难过了 报仇雪恨吧
[00:43]So on the weekends I don't dress for friends
[00:49]所以 周末的时候 我不会为朋友们精心打扮
[00:49]Lately I've been dressing for revenge
[00:54]最近 我一直为了复仇而精心打扮
[00:54]She needed a cold heart proof so I give her some
[01:00]她需要冷酷无情的证明 所以 我对她冷眼相待
[01:00]She had the envelope where'd you think she got it from
[01:06]她拿着信封 你觉得她从哪儿拿到的这封信
[01:06]Now she kiss the house kiss the kids kiss the pride
[01:12]现在 她亲吻房子 亲吻孩子们 满心骄傲
[01:12]Picture me thick as thieves with your ex-wife
[01:17]想象一下 我跟你前妻亲密无间
[01:17]And she looks so pretty
[01:20]她看起来那么美
[01:20]Driving in your Benz
[01:22]潇洒地开着你的奔驰
[01:22]Lately she's been dressing for revenge
[01:27]最近 她一直为了复仇而精心打扮
[01:27]She don't start s**t but she can tell you how it ends
[01:32]她不会瞎胡闹 但她看得出来这一切会如何终结
[01:32]Don't get sad get even
[01:37]别难过了 报仇雪恨吧
[01:37]So on the weekends she don't dress for friends
[01:43]所以 周末的时候 她不会为朋友们精心打扮
[01:43]Lately she's been dressing for revenge
[01:48]最近 她一直为了复仇而精心打扮
[01:48]Ladies always rise above
[01:51]女性总会崛起
[01:51]Ladies know what people want
[01:53]女性知道人们想要怎样的形象
[01:53]Someone sweet and kind and fun
[01:56]那种甜美 亲和 有趣的女性形象
[01:56]Ladies simply had enough
[02:02]广大女性已经受够了
[02:02]Well he was doing lines
[02:05]好吧 他正在对台词
[02:05]And crossing all of mine
[02:07]对我的一切都持反对态度
[02:07]Someone told his white collar crimes to the FBI
[02:13]有人把他利用职权犯罪的事实告诉了联邦调查局
[02:13]And I don't dress for villains
[02:17]我不为坏人精心打扮
[02:17]Or for innocence
[02:19]也不为天真的人用心梳妆
[02:19]I'm on the vigilante s**t again
[02:24]我又开始自发维持治安了
[02:24]I don't start s**t but I can tell you how it ends
[02:29]我不会瞎胡闹 但我看得出来这一切会如何终结
[02:29]Don't get sad get even
[02:35]别难过了 报仇雪恨吧
[02:35]So on the weekends I don't dress for friends
[02:40]所以 周末的时候 我不会为朋友们精心打扮
[02:40]Lately I've been dressing for revenge
[02:43]最近 我一直为了复仇而精心打扮